"Повтори, сынок", — сказал Старки.
"Т-т-троя", — сказал голос. Потом, более уверенно: "Троя".
"Очень хорошо", — сказал Старки. "Благослови тебя Бог, сынок. Отбой".
"И вас, сэр. Отбой".
За щелчком последовали сильные помехи, потом снова щелчок, молчание, и голос Лена Крейтона. "Билли?"
"Да, Лен".
"Я слышал весь разговор".
"Прекрасно, Лен", — сказал устало Старки. "Ты можешь доложить об этом в какой угодно форме".
"Ты не понял, Билли", — сказал Лен. "Ты поступил правильно. Думаешь, я не понимаю этого?"
Старки позволил глазам закрыться. На мгновение все замечательные "отрубоны" перестали действовать. "Благослови и тебя Бог, Лен", — сказал он еле слышно. Он отключил переговорное устройство и занял свою привычную позицию перед монитором 2. Через некоторое время он вновь почувствовал себя вполне сносно.
Если поехать на юг от Сайп Спрингса по шоссе № 36, то за день можно добраться до Хьюстона. По дороге неслась машина — старый "Понтиак", выжимавший восемьдесят миль в час. Машина поднялась на холм. Внизу дорогу перегораживал "Форд", что чуть не привело к катастрофе.
Водитель, тридцатишестилетний репортер хьюстонской ежедневной газеты, нажал на тормоза.
"Боже мой", — завопил фотограф, сидевший рядом с водителем. Он уронил фотоаппарат на пол и ухватился за ремень безопасности.
Голубой дымок вырвался из-под шин. Радио продолжало орать:
"
"Понтиак" наконец-то остановился. Водитель облегченно вздохнул и разразился приступом кашля. Им начал овладевал гнев. Он вышел из машины и, сжав кулаки, направился к двум молодым людям, стоявшим за "Фордом".
"Ага, раздолбай!" — закричал он. "Вы нас чуть на хрен не угробили, и я хочу…"