60
Идеал женской красоты, созданный американским иллюстратором Чарльзом Гибсоном (1867–1944) на рубеже XIX–XX вв.
61
Мои поздравления.
62
Анна Листер (1791–1840) – английская путешественница, альпинистка, автор мемуаров.
63
Книга Песни Песней, 3:2.
64
«Я хочу, чтобы вы знали, что вы были последней мечтой моей души» – цитата из романа Диккенса «Повесть о двух городах» (пер. Е. Бекетовой).
65
Сидни Картон – персонаж романа Диккенса «Повесть о двух городах», никчемный алкоголик, вечно пьяный и неопрятный.
66
Книга Песни Песней, 8:6.
67
Книга Песни Песней, 8:7.