На серванте, в ведерке из чистого серебра, охлаждалась бутылка шампанского. По крайней мере, нас тут ждали.
Джеймс молча окинул взглядом комнату. Лицо омрачилось тревогой. Его отец был серьезно болен.
– Пойдем поищем твоих родителей, – взяла я Джеймса под руку.
В этот самый момент из коридора с распростертыми объятиями выступила Клэр:
– Поздравляю! – пропела она и крепко обняла Джеймса.
Потом повернулась ко мне, горячо схватила за руки:
– Добро пожаловать в нашу семью! Мы невероятно счастливы и взволнованы появлением у нас еще одного Донато!
Я выдавила улыбку, слегка поморщившись от боли в лице.
– Ведь ты же собираешься взять нашу фамилию? – уточнила она, неверно истолковав мою реакцию. – Избави бог тебе оставить собственную или, хуже того, писать ее с нашей через дефис!
– Что ж, я… – Голос мне отказал, и я посмотрела на Джеймса.
Тот, нахмурившись, пошел открывать шампанское.
– Для меня будет большая честь взять фамилию Донато, – поспешно сказала я. – Я очень люблю Джеймса.
– Разумеется, дорогая.
Джеймс наполнил два бокала:
– А где отец?
– У себя в комнате. Сегодня он неважно себя чувствует. – Клэр посмотрела на меня извиняющимся взглядом. – Плохо с лёгкими.
Наливая еще один бокал, Джеймс мельком взглянул на мать:
– А когда следующее обследование?
– Ну, ты же знаешь своего отца! Он упрямее, чем ты и Томас, вместе взятые.
Джеймс лишь покачал головой, не ведясь на эту подначку, и вручил матери бокал.