– Шелли приехала! – закричал Доусон, стоило ей переступить порог дома.
Мама быстро поздоровалась и тут же ушла к себе в комнату, плотно закрыв дверь.
– Отстань, – попыталась отогнать брата девочка, чувствуя усталость каждой клеточкой тела.
На кухне царил беспорядок. В раковине ждала целая гора грязной посуды. Мусорное ведро давно пора было вынести. На столе одиноко стоял поросший водорослями аквариум, который стоило бы почистить, перед тем, как запускать туда нового жильца.
– Ну что, купила? – нетерпеливо спросил Доусон.
Нужно было что-то придумать, и побыстрее.
– Я решила не покупать золотую рыбку, – быстро ответила Шелли.
Она знала: если Доусон устроит истерику, то всё закончится тем, что мама отберёт у неё мобильный телефон и запретит выходить из дома. Тогда девочке придётся пропустить первое в сезоне соревнование по плаванию.
– Какую-то другую выбрала? – подозрительно нахмурился Доусон. – Но я так скучаю по Мистеру Пузырьку. Он был лучше всех!
Теперь Шелли стало совсем стыдно. Ей нравились все животные без исключения, но, сказать по правде, Мистер Пузырёк всегда казался ей довольно унылым. Вряд ли он хоть раз сделал что-то интересное. Самая захватывающая часть его биографии – путешествие по трубам их дома.
– Я не купила рыбку, – медленно начала она; лицо брата тут же сжалось, будто он собирался разрыдаться, так что она быстро заговорила дальше: – Но купила кое-что получше! Никаких проблем с кормом, и аквариум чистить не придётся.
Мальчик задумчиво почесался.
– Значит, кормить не нужно?
– А главное – он не умрёт.
Доусон нахмурился:
– Это рыба-вампир?
– Нет, не вампир, – покачала она головой.
– Всё, я сдаюсь, – насупился Доусон. – Говори, кого ты мне купила.
– Его.
Шелли достала из кармана раковину наутилуса. Он вспыхнул в свете кухни. Глаза мальчика загорелись.
ebooksa