— Боюся, що зараз не можу вам допомогти, сер.
— Чому? Її ще немає? — я глянув на годинника. Майже північ. Запізно навіть для найважливіших клієнтів. — Добре. Я лишу повідомлення.
— Сер, я хочу сказати, що у нас немає такої людини.
Я роззявив рота. Стулив. Може, я щось наплутав з датами?
— Пробачте, а коли саме вона встигла вибути?
Знову клацання. Голос чоловіка на тому кінці прозвучав стримано, обережно:
— Записів про людину з таким прізвищем немає. Вона у нас не зупинялася.
— Тобто сьогодні її вже не було?
— Такої людини не було протягом усього тижня.
— Вона пробула в місті два дні,— терпляче пояснив я. — Приїхала у вівторок. Має лишитися до завтрашнього ранку, до п’ятниці.
Мовчання.
— Пошукайте, будь ласка, Емі Даєр.
Це було її дівоче прізвище. Запросто могло статися, що років сім тому колеги вперше забронювали для неї номер ще під ним, і так вона й лишилася у базі готелю. Запросто. Напевно.
Клацання.
— Ні, сер. Прізвища Даєр теж немає.
— Тобто вона навіть не вселялася?
— Чи можу я чимось іще вам допомогти?
Я більше не знав, що питати. Ресепшеніст почекав хвильку, потім назвав мені адресу сайту готелю і відключився.
Я зняв стикер з екрана комп’ютера. Почерк у Емі дуже розбірливий, його можна розібрати з навколоземної орбіти. Було чітко написано: «Мало».
Я знову зателефонував у готель, попросив з’єднати зі службою замовлення номерів, перевірив усі три імені: Емі, Вейлен, Даєр. В останню мить схаменувся, попросив зв’язати з ресепшеном і повідомив (цього разу зі мною говорила жінка), що принесуть знайдений мобільний. Попросив зберегти його і назвав своє ім’я та номер кредитної картки, щоб виплатити двадцять баксів таксисту.