– Он говорить, что люди с Большой земли делать тундре плохо. Саами страдать из-за них… Но ты гость, тебя чуть не убить Черный Человек. Чальм тебя лечить. Он… – девушка осеклась, – как это по-русски?
– Знахарь? Травник? – подсказал Вадим.
– Да-да! Знать травы. Очень хорошо лечить.
Нойд был облачен в шубу без застежек с длинными рукавами и широким, как колокол, подолом, спускавшимся до колен. На голове – меховой капюшон, на ногах – пимы, или как они там называются у лопарей. Наряд дополнял туго стянутый шнур, перепоясывавший шубу у талии. На шнуре болтался большой бубен с привязанной к нему колотушкой.
Такого бы скомороха в Москву, на слет больших и малых народов многонациональной России, подумалось Вадиму. Вот была бы находка для фотографов!
Землю зашатало, где-то вдали рокотнул гром. Гроза в такую пору? Нет, не может быть. Сейсмическая активность? Вадим обратил внимание, как вытянулись лица у нойда и у девушки. Знать, им тоже не понравилось.
– И часто тут у вас землетрясения бывают?
– Это не землетрясение… Черный Человек… – Щеки девушки посерели, она оглянулась на старика.
– Вуэддте тиррвень! – бормотнул лопарский шаман и покинул вежу.
– Он пожелать, чтобы ты скорее поправиться.
– Да я уже здоров! – Вадим привстал, его замутило, и пришлось снова лечь на оленью шкуру.
– Тебе нельзя вставать! – забеспокоилась девушка. – Надо лежать и много пить.
– Только не эту гадость… От нее и окочуриться недолго.
Девушка придвинулась ближе, ее глазенки блестели любопытством.
– Тебя звать Вадим? А что это значить?
– Кажется, «владыка». А еще я читал, что это слово состоит из двух корней: один означает «вадить», то есть «привлекать, манить», а второй – «иметь, обладать». Как-то так. Чепуха, по-моему.
– Интересно… А я – Аннеке.
– Аннеке? – повторил он, пробуя имя на вкус, как незнакомый плод. – Аннеке… А ты ведь не совсем чтобы саамка, правда?
Как видно, не хватало Аннеке общения в среде соплеменников. В ответ на вскользь брошенную реплику Вадим услышал предание, хранившееся и дополнявшееся, наверное, на протяжении многих веков.
– Это быть тысячу лет назад. Никто из саами не видеть тогда людей с Большой земли, не знать, что там, на юге, жить кто-то еще…