Каролина уставилась на него недоуменно, гадая о цели его приезда и причине столь резких слов. Но спрашивать напрямую не стала, решив все же быть вежливой.
И вежливо выставить его вон.
– Именно так, – согласилась она. – Здоровье Ильен серьезно пошатнулось, поэтому в дом пригласить тебя я не смогу. Но буду рада выслушать, что тебя к нам привело. – Затем, подумав, что Джейми не стоит стоять так близко к входу, предложила: – Можем пройтись по саду, если ты не будешь против.
Тот, немного помедлив, согласился на прогулку.
– У меня есть разговор к тебе, Каролина! – произнес он, когда они зашагали по дорожке, и голос его прозвучал довольно грубо. – Серьезный разговор! – после чего снова оскалился.
– Что с тобой, Джейми? – растерялась Каролина. – Ты здоров?
Он не спешил отвечать.
– Я все знаю, – наконец, произнес Леннокс, когда они углубились в заснеженную яблоневую рощу. – Мне известно, какая именно болезнь настигла Ильен Вельскую.
– Корь, – холодно произнесла Каролина. – И ничего другого!
– Нет же! – рассмеялся Леннокс. – Это называется совсем не корью. Видишь ли, твой брат…
– И что же он сделал на этот раз?!
– Алекс Вельский не умеет заливать горе виски. Сколько бы вчера он ни пытался утопить его в стакане виски, сожалея о том, что ему придется жениться на Флоренс Ланской, его горе все равно всплывало. А заодно с ним и другие подробности…
– И какие же подробности всплыли? – чувствуя, как внутри все леденеет, словно кора на деревьях, спросила Каролина.
– Говорю же, я все знаю! Он обо всем рассказал, – холодно произнес Джейми. – Мне известно, что Вельские прячут свою младшую дочь от инквизиции, потому что ваша дурная кровь дала о себе знать в очередной раз. Отступничество, трусость и малодушие – вот главные черты Вельских! То-то ваш дядя рыдал и молил о пощаде, когда его вели на эшафот!..
Тогда-то Каролина не выдержала. Решившись, она сделала именно то, о чем давно мечтала, – залепила Джейми пощечину и била от души.
Звук удара разнесся по саду, вспугнув дремавших на ветвях яблонь пичуг.
– Моя сестра Ильен больна корью, – произнесла Каролина ровным голосом. – Не знаю, что именно сдвинулось в голове у Алекса во время вашей вчерашней попойки, меня это мало волнует! Но подобное выслушивать я не собираюсь. Сейчас же убирайся из нашего дома, Джейми Леннокс! И никогда больше не приезжай, потому что тебе здесь не рады.
Но Каролина прекрасно понимала, что ее семья застыла на грани катастрофы. Это было написано на мерзком лице Леннокса, которого нисколько не тронула ее пощечина.
Возможно, даже раззадорила.
Голова закружилась от дурного предчувствия. Каролине казалось, что еще немного, и Вельские полетят прямиком в бездонную пропасть.