– Ярошенко, сяньшен, не стало лягушачьих сыновей!
К вечеру, когда ребята увидели, что он возвращается, сразу же сказал один, самый маленький.
– У, лягушки? – удивился Ярошенко.
Жена Чжун Ми, тоже вышла во двор и рассказала ему историю, как утята съели головастиков.
– Ай, ай – сказал он.
Наконец, утята сбросили желтый пух, Ярошенко, тоскуя о своей матушке России, неожиданно уехал в Читу. Уже четыре сезона квакали лягушки. Утята выросли: два – белых и два – пестрых. Они уже не кричат: – «Сю, сю!» вместо этого они кричат: – «Я… я!» Бассейн для лотосов уже давно не может вместить их, но, к счастью, место, где живет Чжун Ми, очень низкое и как только пройдет летний дождь, набирается полный двор воды. Утята с восторгом плавают, хлопая крыльями, ныряют и кричат – «Я… я!»
Сейчас – лето снова закончилось и перешло в зиму, а об Ярошенко нет никаких новостей. Так и не знаю, где теперь он… Остались только четыре утки, которые кричат, как в пустыне – «Я… я!»
Светильник
Весной в пасмурное послеобеденное время, в единственной чайной деревни Цзигуан атмосфера была накаленная. в шуме голосов то и дело раздавалось:
– Потушить! Разве можно потушить!
Сборище в чайной было небольшое: ведь перед тем как куда либо пойти, надо заглянуть в лунный календарь, что бы в нем не было бы написано: «Сборища не допустимы». Если там этого не написано, то и тогда нужно сначала пойти в кумирню получить напутствие и только удостоверившись, что сегодня нет никакого запрета, можно сидеть в чайной и опять таки не так, как сидят там несколько свободомыслящих, собравшихся сами по себе, молодых людей, которых все люди в спячке считали только разрушителями семьи.
– Так ли это? – беря чашку с чаем, спросил Сань Цзяо-лянь[30].
– Слыхал что так – ответил фан Тоу[31].
– Все время кричит: «Потушить его, потушить его».
– Черт знает что такое. Ведь это для всей нашей деревни будет большое несчастье. Тут нечего долго разбираться. Мы должны что то придумать, чтобы его отстранить…
– Отстранить его дело одного мига. Он всего лишь…
– Какая тварь! Когда строили кумирню его предки пожертвовали деньги, а теперь он хочет потушить неугасимый светильник. Разве это напоминает детей и внуков?
– Поедем в уезд и выдадим его, как не почитающего родителей! – сжав пальцы в кулак и ударив по столу сказал Го Тин. Наклоненная набок крышка чайника с дребезжащим звуком упала на пол.
– Этого не достаточно. Надо выдать, как не почитающего родителей, и отца и мать, и братьев матери… – заметил Фан Тоу.
– Жаль что у него только жив один старший брат отца, сразу смягчая тон сказал Го Тин.