Мой дорогой Коул

– Что вы имеете в виду?

– Расскажите ему, что Дона взяла телефон. Эта дружба между ним и Доной… Сиа будет легче, если он положит этому конец, тогда она больше не будет где-то посредине. Он должен защищать их обеих. Одна из них – его друг. А вторая – девушка, так что это его работа. Не ваша, и не вашей подруги.

Мне никогда не приходило в голову сказать Джейку. Я была потрясена.

– Спасибо. Думаю, я так и сделаю.

– Черт, Эмма, не знал, что ты такая мудрая, – поддразнил Коул.

Она засмеялась, придвинулась к Картеру, сплела их пальцы.

– Все из-за этого парня. С Картером поведешься – ума наберешься. – Она сдержала смех и подняла глаза в ожидании реакции Картера.

Он застонал, качая головой:

– Не верю, что ты это сказала.

– Так поверь, потому что это правда. Впрочем… – Она подняла свой бокал. – Вероятно, дело больше в этом. Кажется, это мой третий бокал. Я захмелела. – Она положила голову ему на плечо. – Возможно, нам понадобится увезти отсюда Терезу с Амандой. Мне захотелось в «Октаву». Наверняка где-нибудь здесь есть что-то подобное?

– «Октава»?

– Клуб Картера в нашем городе. Кстати, – обратился Коул к Картеру, – когда ты собираешься открыть клуб здесь? Я водил Эмму в «Октавию» в Нью-Йорке, но, думаю, было бы неплохо открыть такой и тут. Это одно из твоих самых удачных коммерческих предприятий.

Картер поднял руку, и Эмма еще теснее прильнула к нему. Он обнял ее, положив ладонь на другую ее руку.

– Когда ты откроешь его со мной.

– Я вложу деньги.

– Мне не нужны деньги.

Еще один разговор только между ними двумя. Эмма, казалось, была не против послушать, поэтому я сделала то же самое. Я не прижималась к Коулу, но его рука по-прежнему лежала на моем плече, словно он безмолвно поддерживал меня. Когда он заговорил с Картером, его ладонь вновь принялась описывать круги.

– Ну, не знаю, – заметил в конце концов Картер. – Может быть. Посмотрим.

– И на том спасибо. – Улыбка Картера теперь была куда менее натянутой, чем вначале. – Эмма вот-вот уснет, если мы сейчас же не уйдем.

– Я не сплю. – Она зевнула. – Я как огурчик. – Глаза ее закрылись… и не открылись. – Видишь? Я готова танцевать. Едем в ночной клуб?