– Вряд ли в Лас-Вегасе нынче мода на веллингтоновскую резину, – предположила Нина.
– Откуда тебе знать?
Нина сочла это справедливым замечанием, но все равно, прищурив глаза, уставилась на Суриндер.
– Ты встречалась с Фэтом Тамом? – просила она.
– Не твое дело!
Разговор зашел в тупик. Нина по долгому опыту знала, что теперь лучше всего сменить тему.
– В общем… я тут все думала, – немножко нервно начала она. – Как ты считаешь, что, если я попрошу Марека…
– Ты навлекаешь на него неприятности, – предостерегающе сверкнула глазами Суриндер.
– Да просто Гриффин сообщил мне о другой библиотеке, которая перед закрытием избавляется от огромной части своих запасов, и они готовы продать мне книги очень дешево! – Нина пока что не обсуждала вопрос с самим Мареком. – Библиотеки продолжают закрываться, – грустно добавила она.
– Это просто стыд! – заявила Суриндер.
– Сама знаю.
– Но ты не можешь так рисковать, подвергая Марека опасности. Мне казалось, он тебе нравится.
– Мне нравится думать о возможности безопасно эвакуировать книги, – ответила Нина. – Выпустить их в открытый мир, неужели не понимаешь? Это благое дело.
– Вот только это противозаконно. Что, если Марек тайком перевозит динамит?
– Книги не динамит.
– А как насчет «Майн кампф»?
– Суриндер!
– А что? Я просто так сказала. Ты просишь его сделать что-то неправильное.
– Не думаю, что он будет возражать.
– Он не станет возражать потому, что это ты его просишь. А это еще хуже.
ebooksa