Он продолжал таращиться на картинку на обложке: трое детей и почтовый голубь Роберт в цилиндре, – их силуэты вырисовывались на фоне купола собора Святого Павла.
– Отправиться к дальним берегам… и увидеть королеву Моргану… – мечтательно произнесла Эйнсли. – Как же это здорово было – прочитать ее в первый раз…
Нина сочувственно кивнула:
– Каждый раз, когда я закрываю эту книгу, я поверить не могу, что не умею летать.
– У вас еще будет целая деревня детей, которые этого не читали.
– Но ведь это и до сих пор читают и должны читать! – сказала Нина. – А иначе откуда им узнать, что это такое – полет?
– Люди не умеют летать, – презрительно бросил Бен.
Он теперь держал в руках пакет картофельных чипсов и набивал ими рот, роняя крошки на пол фургона.
Эйнсли нахмурилась:
– В этой книге летать умеют. Ты просто ничего в этом не понимаешь, балбес.
– Чего не понимаю? Что это глупые выдумки?
– Можешь посмотреть, если хочешь, – предложила Нина, хотя ее очень беспокоили липкие пальцы мальчика.
Ведь эти книги были весьма ценными.
– Глупость все это. – Бен пожал плечами и отвернулся.
– Да, тебе именно так и кажется. Он не хочет ходить в школу, – сказала Эйнсли.
– А ты разве не можешь его заставить? – удивилась Нина. – Или ваша мама?
– Ха! Он никого не слушает!
– Чтение – это для младенцев, – неожиданно выпалил Бен. У него покраснели уши. – Это глупость! И мне плевать!
Он вдруг бросил на пол свой пакет и выскочил из фургона, чтобы умчаться через площадь.
Эйнсли вздохнула и повела плечами.