— Это не очень хорошая идея, — резко ответил Кайленд. — Мы не можем снова этого делать.
— Почему? — спросила я, мой голос надломился, когда боль пронзила меня насквозь.
— Потому что я продал свою кровать. Я сплю на полу.
— Всё нормально. Я буду спать с тобой на полу, — сказала я.
Он снова покачал головой, напрягая челюсть.
— Нет. Ты не будешь спать на чертовом полу, Тенли, — сказал он, и от вида боли на моем лице, его выражение смягчилось. Он выпустил длинный, контролируемый вздох. — Нет, ты не будешь спать на полу. Заходи в трейлер, и ложись спать. Я проверю тебя утром, хорошо?
Мне хотелось закричать на него. Я хотела попросить его остаться со мной, взять меня с собой. Я вспомнила свою мать в том зале, кричащую на Эдварда, и опустила взгляд на землю, внезапно понимая ту глубокую боль, которую она, должно быть, испытывала.
— Я видела тебя с Шелли, — выпалила я. — Я ждала, что ты проводишь меня домой, но ты был с ней, — сказала я, не скрывая обвинения в своем голосе.
Кайленд молча смотрел на меня несколько секунд.
— Прости, Тен, она просто хотела показать машину, которую ее брат отремонтировал для нее. Это ничего не значит.
С минуту мой взгляд скользил по его лицу. Мне не стало лучше.
— Ладно, — сказала я. — Я люблю тебя.
Кайленд закрыл глаза.
— Я тоже тебя люблю. Войди внутрь. Я хочу услышать, как за тобой защелкивается замок.
Я повернулась и направилась к трейлеру. Я обернулась, прежде чем войти внутрь. Кайленд стоял чуть поодаль и смотрел на меня. Он кивнул, и я заколебалась, чувствуя что-то вроде страха от решительного выражения на его лице. Я не знала, что это значит, но чувствовала, что это было что-то плохое.
Закрыв за собой дверь, я заперла ее и опустилась на диван. Затем закрыла лицо руками и зарыдала.
* Понибой — имеется в виду роман, написанный американской писательницей С. Е. Хинтон «Изгои» — свидетельство о тяжелом времени в жизни четырнадцатилетнего подростка Понибоя Куртиса. Это повествование о классовом неравенстве, братской любви, дружбе и взрослении, вписанное в историю конфликта двух молодёжных банд, члены которых занимают разные ступени социальной лестницы.