— Чего они хотят?
— Меня, — отвечает Габриэла. — Все, время вышло.
Я ее игнорирую:
— Где сейчас Джаветти?
— Не знаю, — говорит Фрэнк. — Я сдох до того, как он ушел.
Чувак в толстовке уже на расстоянии вытянутой руки от меня. Не знаю, что произойдет, если он ко мне прикоснется, но Габриэла не дает мне шанса это выяснить.
Мир возвращается со слепящей ясностью, городской гул кажется оглушительным. Машины, сирены, потрясенные врачи «скорой».
С пепельным лицом Габриэла падает на меня. К нам тут же мчится коп, на ходу доставая пушку. И вдруг останавливается, озирается по сторонам. Слова на футболке Габриэлы сияют ярко-голубым. Она держит меня крепко, как в тисках.
— Не отпускай меня, — говорит она и теряет сознание.
— Она знает, что этого делать нельзя, — говорит Дариус.
Мы у него в баре. Я принес Габриэлу сюда, но Дариус сразу сказал мне отнести ее наверх и уложить в постель. Хорошенько укрыть, чтобы согрелась. Дать поспать. Вручил мне свечу, которую я зажег у ее кровати и которая воняла, как трехдневный труп.
Дариус ни разу не сострил. Значит, все плохо.
— В последний раз я ей говорил, чтобы больше так не делала, — добавляет он.
— С ней все будет в порядке?
— К ней никто не прикасался?
— Нет. Но она сама прикасалась к одному из них. — Я рассказываю, как она оживила Фрэнка.
— Если она все сделала правильно, то поправится. Правда, какое-то время побудет в отключке. Свеча поможет.
— То, что она сделала, могло ее убить?
— Могло? — переспрашивает Дариус. — Оно ее и убило, покойничек. Так это работает. Задержись немного, и тебе конец. А если кто-то из них к тебе прикоснется, то вырвет из тебя все остатки жизни. — Он в упор смотрит на меня тяжелым взглядом. — Она умерла, чтобы тебе помочь. Еще чуть-чуть, и ей бы не удалось вернуться. Надеюсь, ты сумеешь это оценить.
— Она умерла, чтобы помочь своим людям, — говорю я. — Всем этим своим вампирам-наркоманам, бездомным и убогим не-мертвецам. Ей нужен камень, чтобы спрятать его от Джаветти. Так что она сделала это не для того, чтобы мне помочь.
ebooksa