1578
…«наблюдая такие поступки…» — New York Daily Times, Oct. 13, 1854, 4.
1579
«О цвете пятидесяти поколений…» — Whitman, Leaves of Grass, 345.
1580
…«если бы [“Коллинз Лайн”] потратила…» — William T. S. Barry (Mississippi), в книге Brown, Women and Children Last, 181.
1581
…«хорошо известной китайской модели…» — Франклин Жульену-Давиду Леруа, “Maritime Observations”, август 1785 года, Writings, 381. См. Chaplin, First Scientific American, 317–18.
1582
Расписание шлюпочной тревоги — официальный документ, в котором указаны обязанности экипажа и места сбора пассажиров в экстренных случаях.
1583
…«спасательные шлюпки и спасательные жилеты…» — Maury, Steam-Lanes Across the Atlantic, 5.
1584
…Мори рекомендовал… — Ibid., 6.
1585
…«чтобы решить злободневный вопрос…» — New York Herald, передовая статья, 26 октября 1889 года, в Williams, Matthew Fontaine Maury, 267.
1586
…«Слу Лайн»… — Bacon, Manual of Ship Subsidies, 71–72.
1587
…свыше 750 парусников… — Schultz, Forty-niners ’Round the Horn, 264n3.