Тихоня

Казалось, мой отец раздумывает над следующим своим выпадом. Я нахмурилась, глядя на маму, прося ее напряженным взглядом, чтобы она остановила грубый инквизиторский допрос со стороны отца, и мама торопливо прервала возникшее молчание:

– Расскажите нам о дайвинге в танке океанариума, Логан. Роми нам говорила, что это было потрясающе. Вы в первый раз видели акул так близко? – спросила она, повторно предлагая ему добавку печеных калифорнийских орехов.

– Да, мэм. Видите ли, Роми настояла на том, чтобы я побольше узнал о тех существах, которых изображаю в фильмах. Но, насколько я знаю, вы настоящий эксперт?

Логан увел разговор в сторону от себя и дал моей матери возможность завести старую пластинку лирических восхвалений акул. Нана стала клевать носом, так как она это слышала уже не раз, но Логан либо по-настоящему был зачарован информативной маленькой лекцией, либо разыгрывал роль, достойную «Оскара».

В этом вся фишка, когда встречаешься с актером: никогда не можешь быть уверена на все сто.

После десерта – домашнего милктарта[61] с заварным кремом, Логан втянул Зеба в дискуссию о компьютерных технологиях в кино, описывая, как художники по компьютерной графике используют длину в футах настоящих акул как основу для спецэффектов, а Зеб, который, судя по всему, весь вечер боролся с желанием кое-что спросить, наконец выпалил:

– А используют компьютерную графику для того, чтобы, э-э, приукрасить тела актеров? Я спрашиваю потому, что они не всегда выглядят как настоящие.

– Зеб!

Мне хотелось найти какой-нибудь водосточный колодец, желательно в двадцати тысячах лье под водой, и исчезнуть там. Мне никогда не было так стыдно за всю свою жизнь.

Логан рассмеялся, ничуть не обиженный, и сказал:

– Да, иногда так делают.

– Что я тебе говорил? – сказал мне Зеб.

– Но не с моим телом, – добавил Логан.

– Что я тебе говорила? – парировала я, обращаясь к Зебу.

Логан усмехнулся, глядя на меня.

– Ты с боем доказываешь всем, что у меня есть пресс?

Моя мать, которая весь вечер напряженно наблюдала за мной и Логаном, теперь явно встревожилась.

– Логан, расскажи нам о Бритни Вокс, – сказала она напрямик.

Но это стало для меня последней каплей.

– Ну все. Логан сейчас уходит. Ему завтра нужно рано вставать, и у него должен быть полноценный сон красоты. Машина, которая должна отвезти его обратно в отель, наверно, уже ждет.