– Да она постоянно тявкала!
– А вот и нет! Ты разозлился, потому что она разок залаяла!
– Я… э… Ну, может быть…
– Если быть точным, жалобы на чрезмерный шум со стороны твоей собаки поступали три раза. В каждый из этих дней ты уходила и оставляла ее одну на несколько часов.
– Верно! Спасибо, Бадди!
– Но убивать-то ее было незачем!
– Правильно. Тим, тебе незачем было ее убивать. Ты мог бы подружиться с ней и заботиться о ней, когда хозяевам приходилось оставлять ее одну.
– Ой, да кому захочется заботиться о таком лохматом чудище?
– Возможно, тому, кому никогда не позволяли завести собственную собаку?
– Ладно.
– Что-то у нас сегодня тихо, – заметил Джек Паттерсон. – В чем дело?
– Можешь поблагодарить Бадди, – ответила Лорна.
– Неужели? Ну и что такого он опять сделал, чего не мог бы сделать я?
– Убедил Тима лечь спать вовремя и без криков, вот что!
– Не пори чушь! «Убедил», как же! Небось запугал?
– Могу лишь сказать, что сегодня Тим впервые разрешил Бадди поспать в комнате, а не в коридоре под дверью.
– Ты все говоришь, что я не читал инструкции, а теперь выясняется, что это ты их не читала! Друзья не спят, по крайней мере, не так, как мы. Они должны следить за подопечными двадцать четыре часа в сутки.
– Ох, прекрати! У нас первый тихий вечер бог знает за какое время, а ты намерен его испортить!
– Вовсе нет!
– Тогда какого черта ты шумишь?