– О, настоятельно рекомендую, сэр… Да, сэр. Которые пилюли – зеленые или голубые?
Имя: МЕРФИ Фелан Августин,
МЕРФИ Бриджет Эймни Отодоль
Адрес: Вестфарм, Балпенни. Уотефорд, Ейр
ОБРАЩЕНИЕ ОБ ИММИГРАЦИИ
В СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО: ОТКАЗАНО
Священник с сомнением посмотрел на обширные синеватые ссадины на своих руках. Потом поднял рясу и осмотрел ноги. Там тоже были ссадины и синяки.
Почему эти служащие Сатане «Тупамарос» не пошли до конца и не повесили его, как они повесили этого американца, Ханнигана, а потом – и майора?
А, он ведь совсем забыл! «Тупамарос» давно ушли.
Когда они покинули эти места, многие люди в лагере стали поговаривать о том, чтобы отправиться домой. Правда, каким-то образом они ничего для этого не предприняли – некоторые же просто легли и потом уже не шевелились. И у всех были эти черные пятна под кожей и кровоточащие рты.
Это все из-за еды, как сказали «Тупамарос». Но человек не должен слушать сыновей дьявола.
Он увидел москита, хотел было прихлопнуть, но промазал, после чего уже не смог вспомнить, о чем до этого думал.
Алан Проссер вошел в офис после визита в больницу, где у них опять были проблемы с фильтрами.
– Дороти! – сказал он. – Что у вас с глазом? Он же опух!
– Пустяки! Ячмень, – сказала она сухо. – Имела глупость умыться с отключенным фильтром, и что-то попало в корень ресницы. Но, уж если на то пошло, у вас вид тоже не блестящий.
– Это вы в точку! Уже который день еда во мне не задерживается. Придется днем навестить Дуга. Или завтра утром. Господи, сколько писем! Почти килограмм!
– Доктор Фаркор?.. О, доброе утро, Алек! Это Энджи Макнейл. Дело в том, что у Дуга небольшой…
Кашляет.
– О, простите. У него небольшой кашель.
Кашляет сама, долго и натужно.