Гринбрайер понизил голос.
– … я слышал сплетню. Может, это лишь слухи, но…
– И что за слухи?
– Они – на мушке у трейнитов.
– Но это невозможно! – покачал головой Торн и выпрямился в своем кресле. – Трейниты же на их стороне. И всегда были!
– Тогда почему они проводят широкий анализ продуктов, которые продает «Пуританин»?
– Но кто это говорит? Да, если и так, что с того? Вы же знаете – они настоящие параноики в отношении того, что едят.
– Но эти параноики наняли известного вам Лукаса Кворри из Колумбийского университета!
Торн уставился на Гринбрайера во все глаза.
– И это – факт, – кивнул тот. – Я знаю кое-каких людей, которые с ним знакомы. Он время от времени делал работу по контракту с «Трестом Бамберли». Так вот: на днях некто пришел к нему и осторожно поинтересовался – не сможет ли он координировать проект, который запустили трейниты. У них там есть свои химики.
Торн сидел, раскрыв рот. Оправившись через мгновение, он спросил:
– Да, в бой пошла тяжелая артиллерия. Но что они надеются получить, атакуя единственную компанию, которая полностью посвятила себя производству и продаже чистой еды? Ну, конечно, если не вспоминать, что все это – «Синдикат».
– Я предполагаю, что они хотят сбить им цены. Соберут данные о максимальном количестве проколов. При таких масштабах без проколов не обойтись, а сведения просачиваются: скажем, это или то не так здорово, как сказано в рекламе. Так, понемногу, наберут компромата и станут использовать как оружие.
Торн почесал подбородок.
– Хм, логично, – сказал он. – Я помню одну статейку самого Трейна – там он весьма язвительно прошелся по тем, кто наживается на любителях всевозможных диет. И кто теперь стоит за всей этой компанией против «Пуританина»? Может, сам Трейн?
– Вряд ли. Трейн мертв. Покончил с собой. Это сведения из надежного источника. Так и не смог оправиться от удара. Но, думаю, это может быть некто, кто взял и носит теперь его имя.
Гринбрайер вдруг приподнял голову и шумно потянул воздух носом.
– Ничего себе! – сказал он. – Весна пришла!
– Что? – не понял Торн.
Иначе как странным возглас Гринбрайера не назовешь. На Виргинских островах все цветет круглый год!