– Ты ищешь способ сбежать?
– Нет.
– Тогда что ты делаешь?
– Слушаю.
Оба ответа удивили, и я прислушалась. Эвирцы говорили в меру тихо, я улавливала лишь обрывки фраз. Без контекста смысл ускользал.
– Кажется, они спорят.
Калид отрывисто кивнул и напряжённо свёл брови. Я осмотрелась в надежде различить стоящих на страже или хоть какие-то детали пейзажа, чтобы определить, где мы находимся, однако было слишком темно. За кругом слабого света от костра сложно было что-либо разобрать помимо стволов и ветвей окружающих нас деревьев.
– Они спорят о тебе, – внезапно прошептал Калид, и я вновь сосредоточилась на эвирцах.
Те отзывались обо мне нелестными фразами, презрительно называя кхоринской шлюхой. Кто-то из них высказал недовольство, что пришлось отправиться так далеко, просто чтобы меня вернуть.
– Король мог сделать своей подстилкой любую, сдалась ему эта?! – резко заявил один из мужчин.
Я не отреагировала на оскорбление. У Калида заходили желваки, но наблюдать он не перестал.
– От нас думать не требуется. Вернём её, и всё, – сухо бросил главный, он говорил меньше всех, изредка поглядывая на Калида.
– При дворе болтают, что с её появлением его величество изменился, – встрял третий.
– Ага, мы стали проигрывать! – поддержал первый, над губой у него был шрам, который натягивался, стоило ему начать говорить.
– Она небось ему что-то наплела.
– Лучше избавиться от неё.
– Тогда не получим обещанных денег.
– Его светлость уверен, что боги против её присутствия на нашей земле.
Я напряглась, пытаясь припомнить титулы в Эвире, к кому подобным образом обращаются.