– Так вот ты «razrushitel’no krasivyy», – с акцентом повторила она.
Удерживая эту девушку в объятиях, слышать, как она говорит на языке твоей матери… как это было назвать, если не принятием?
«Видит бог, она расскажет мне все, и я тоже наберусь храбрости. Но не сегодня. Сегодня ее ночь».
– Как я выгляжу? – поинтересовалась она.
– Прекрасно, – хрипло произнес я. – Даже чересчур. Поэтому если мы сейчас же не спустимся на ужин, то так и не попадем туда.
Фиона рассмеялась.
– Думаю, тебе следует подождать и проверить, надела ли я нижнее белье.
Я притворно застонал. Ее цвета возвращались, и для меня это было важнее всего на свете.
Мы спустились по лестнице в небольшую столовую, расположенную недалеко от главного входа. Здесь все выглядело так, будто мы перенеслись на полвека назад, оказавшись в доме богатой пожилой леди. В центре находился темный камин с уставленной керамическими безделушками полкой. Время показывали старинные часы с медным маятником. Граммофон у окна проигрывал незнакомую мне мелодию. С десяток столиков были уставлены фарфором и украшены скатертями с оборками. За каждым сидели гости отеля, и самый младший из них выглядел лет на пятьдесят.
Стоило нам появиться в помещении, и разговоры мгновенно смолкли. Обернувшись в нашу сторону, присутствующие уставились на нас широко раскрытыми глазами. Настороженность выросла, словно возвели кирпичную стену. Они беспокоились, что мы будем шуметь и испортим их тихий ужин. Но тут в столовую буквально ворвалась Хелен, и вмиг разрушила эту стену.
– А вот и вы! Я так рада, что вы присоединились к нам. – Она провела нас к маленькому столику в центре комнаты и вручила меню. – Салат со стейком – сегодня блюдо дня. Подается с жареными кабачками. А на десерт, конечно же, персиковый пирог.
Я взглянул на Фиону.
– Звучит неплохо?
– Прекрасно.
– Давайте два, – произнес я, возвращая меню.
– Великолепно! Энни принесет вам напитки. – Хелен наклонилась над столом. – Мне приятно видеть здесь молодых людей. И пусть кое-кто смотрит с недовольством, но им это пойдет на пользу. – Указав пальцем на других посетителей, Хелен подмигнула. – Развлекайтесь, милые.
Мы с Фионой обменялись улыбками. Она положила салфетку себе на колени и потерлась подбородком о плечо. Окинув столовую пристальным взором, Фиона пробормотала себе под нос:
– И чего так на нас пялиться?
– Они просто любуются тобой, – уверил я.
– Здесь немного тесновато. Как ты себя чувствуешь?
ebooksa