Теплая кровь смешалась с дождем.
В то же мгновение, когда лань испустила последний вздох, я увидел свет фар приближающейся машины. Ехавший с противоположной стороны пикап вошел в поворот и замедлился. Свет фар осветил меня.
Пикап остановился. Вытерев о штаны охотничий нож, я поднялся на ноги и сунул его обратно в ножны на поясе. Открылась водительская дверь и из автомобиля показался светловолосый парень примерно моего возраста или чуть старше в джинсовке.
Одарив меня теплым взглядом голубых глаз, незнакомец молча опустился на колени рядом с ланью и положил руку ей на морду.
– Tʼáá íiyisíí ahéhee, – тихо пробормотал он
– Что ты сейчас сказал? – спросил я, когда он поднялся.
– Точного перевода на английский нет, – ответил он низким голосом.
Парень выглядел дружелюбным, но в голубых глазах читалась печаль. И тут я с ужасом осознал, что мое провидение не читает его.
– У племени навахо, да и у других местных племен есть ритуал, когда они охотятся, – начал объяснять незнакомец. – Одним лишь «спасибо» не выразить благодарность животному, которое отдало свою жизнь для того, чтобы они могли выжить. – Парень покачал головой, словно удивляясь собственным словам.
«Благодарность не выразить одним лишь «спасибо», – повторил про себя, уставившись на человека, которого не видело мое провидение. Ни цветов, ни вкусов, ни звуков.
– Кто ты?
– Зови Джастином, – ответил он.
– Я не имя спросил.
Он спокойно улыбнулся и посмотрел на дорогу. Как раз туда, откуда я пришел.
– Проблемы с машиной?
– Примерно в двадцати ярдах отсюда закончился бензин в мотоцикле.
– Здесь неподалеку город. Я тебя подброшу.
Под проливным дождем мы отправились за моим «бонневиллем».
– Закончился бензин, да? – усмехнулся Джастин и хлопнул меня по плечу. – Давай загрузим его в мой пикап.
Мы с Джастином вытащили мотоцикл из оврага: я тянул за руль, а он толкал заднее колесо. Так же сообща подняли его на холм по грязи и скользким листьям, а потом вернулись на трассу. Там погрузили мотоцикл в бледно-голубой старый, ржавый и местами помятый пикап. Шлем я бросил туда же.
ebooksa