И все понимает.
Он еще не знает, что именно понимает, но он понимает.
Джордж срывается с места и, выставив перед собой руки на манер чудища Франкенштейна, кидается на нее.
Мэри Пэт наводит на парня его же револьвер, и дуло упирается ему в грудь.
– Я могу спустить курок прямо сейчас, и меня полностью оправдают в любом суде. А возможно, даже гребаную медаль дадут… Ну что, Джордж, как поступим?
Он опускает руки.
Они заходят в гараж, и Мэри Пэт закрывает дверь. Затем обшаривает Джорджа на предмет оружия, но у того при себе ничего нет. Она замечает в углу рабочий светильник в оранжевом пластиковом корпусе, воткнутый в удлинитель. Снимает его и подвешивает на крюк над капотом машины. К Джорджу понемногу возвращается самообладание. Сначала глаза – они не загораются, а наоборот, скорее стекленеют; из них уходит все, кроме надменного блеска. Именно это качество Мэри Пэт впервые заметила в нем еще тогда, когда Джордж был лучшим дружком Ноэла и постоянно крутился в их квартире – задолго до наркотиков, задолго даже до прогулок с девочками. Мальчишки только и говорили, что о спорте да коллекционных карточках. Но уже тогда в Джордже было заметно завышенное самомнение. Казалось, ему нет дела до того, что о нем думают, и нет желания хоть как-то проявлять свои чувства. Неспособность к выражению чувств – распространенная беда среди детей, выросших в Южке, однако холодность Джорджа проистекала не из эмоциональной инвалидности, а, как Мэри Пэт всегда считала, из собственного желания. И из внутренней заносчивости. Джордж, сколько она его помнила, пребывал в полной уверенности, что он лучше окружающих: умнее, хитрее, хладнокровнее. Прибавить к этому точеное лицо, коротко стриженные светлые волосы, глаза, зеленые и холодные, как земля его предков, – и сдержанность производила на большинство впечатление, будто он вправду хитрее и умнее. На самом деле лучше, чем они.
Джордж так долго притворялся, что, кажется, уже сам в это поверил.
– Интересно небось было…
Она недоуменно вскидывает бровь.
– Фантазировать, как все пройдет.
– И что я, по-твоему, себе нафантазировала?
– Что вы украдете мой товар, а я расскажу вам про вашу дочь, чтобы его вернуть.
– Такие у меня, думаешь, фантазии? – Мэри Пэт морщит лоб, как бы всерьез обдумывая эту версию.
– А вот что будет на самом деле.
Она вежливо улыбается и ждет.
Джордж как ни в чем не бывало опирается на «Нову» и задирает нос.
– Вы вернете мне товар, или мои поставщики прикончат вас еще до конца дня. И тогда все равно, узнаете вы что-нибудь про вашу дочь или нет.
– Ты все говоришь «ваша дочь» да «ваша дочь», как будто имени не знаешь.
Он вздыхает.
ebooksa