В глубине комнаты слышалось мирное сопение алагато. Дийна от души ему позавидовала. Подсознание Барриги, руководившее его снами, вряд ли подсовывало ему такую жуть, как падение с обрыва или встреча с пикирующей скалой.
«Почему, интересно, мне с такой регулярностью снится смерть?»
Может быть, ее жизнь тоже где-то «перешла стрелку», как те поезда с Континента… И теперь она движется по другому пути, а все, что ей осталось от прежней непрожитой жизни – это несколько обрывочных воспоминаний, смысла которых она даже не может понять?
Вдруг стало холодно, будто по плечам повеяло сквозняком. Впрочем, Дийна быстро сообразила, что дело тут не в снах и не в страхе – в спальне действительно был сквозняк.
«Странно. Я же закрывала окно! Неужели само открылось?»
Тихо соскользнув с кровати, она шагнула, как в омут, в прохладную темноту. В комнате явно ощущалось чье-то присутствие. Баррига? Дийна сделала шаг, и в то же время где-то рядом послышался шорох, а затем – оглушительный вопль.
– Баррига!
Отскочив в угол, она вскрикнула. Что-то хлестнуло в воздухе – раз, другой. Дийна схватилась за лампу, не увереная, что лучше: зажечь ее или использовать как оружие. Так же внезапно все стихло. Сжавшись, она чутко ловила каждый звук, готовая в любой момент отразить нападение. Тихо скрипнула дверь, и темноту разбавил желтый свет лампы. У порога возникла Дейзи в наброшенном на плечи пальто.
– Что случилось? Кто-то кричал? – спросила она невозмутимо.
– Это Баррига. Он…
Дийна не успела договорить. Алагато, как обшитый мехом снаряд, просочился между ног Дейзи и вылетел в коридор, где уже слышались встревоженные голоса. От качнувшейся лампы по стенам побежали коричневые тени. В этом неверном свете Дийна увидела, как над ее подушкой кружится пух, а на спинке кровати белеет длинная уродливая царапина…
Дверь распахнулась – и в комнату ворвался Альваро, за спиной которого маячили Орландо с Саиной. Увидав следы погрома, Саина ахнула. На полу валялась изогнутая кочерга.
– Обалдеть! – присвистнул Марио, высунув любопытный нос из-за плеча Орландо. – Таким ударом можно голову оторвать!
Дийна почувствовала тошноту. Кто-то только что пытался ее убить! Лицо Альваро стало жестким и собранным, а взгляд, который он нацелил на Дейзи, мог выморозить до костей.
– Чего? – возмутилась она. – Я прибежала на шум, как и ты!
Де Мельгар перенес свое внимание на Дийну:
– Ты запирала окно?
– Конечно!
Он внимательно осмотрел спальню, будто пытаясь воссоздать в уме сцену, разыгравшуюся здесь минуту назад.
«Только для ардиеро, владеющего магией флайра, запертое окно – это не проблема!» – запоздало сообразила Дийна. Альваро нахмурился, видно, успев прийти к такому же выводу.