Мадрина – Madrina – Крестная мать. От ит. Падрино – Padrino – «Крестный отец» в мафии.
49
Приятного аппетита! (итал.)
50
Позумент – золотая, серебряная или мишурная (медная, оловянная) тесьма.
52
Кираса – латы на спину и грудь. Элемент исторического нательного защитного снаряжения.
53
Фат – пустой, любящий порисоваться человек.
54
Мать моя женщина! (итал.)
56
Ma che – Что за… (итал.)
57
Вильгельм Телль – народный герой Швейцарии, искусный стрелок.