Амаранта – цветок. Амарантовый – бордовый оттенок, красно-розовый цвет.
29
«Мон» – mont – гора (франц.).
30
Логорея – речевое возбуждение, многословие.
31
Кладбище Невинных, или Невинно Убиенных (младенцев) было одним самых старых и знаменитых кладбищ Парижа. Располагалось в квартале Ле-Аль.
32
Оссуарий – вместилище для хранения скелетированных останков.
33
Реклузуары – камеры отшельников, грешников.
34
Фенестрелла или фенестрелле – маленькое окошко в реклузуаре для подачи еды и дров.
35
Мурены – рыбы, принадлежащие к семейству угревых. Притаившись в засаде, мурены подкарауливают добычу, затем быстро выплывают и хватают ее своими острыми зубами.
36
«Меркюр Галан» – Mercure Galant – французский журнал XVII в.
37
Лиард – старинная французская монета.
ebooksa