Двор Чудес

Я тяжело вздохнула. Мое отражение на запотевшем стекле растворилось. Достаточно самоанализа. Каким бы неопределенным ни казалось будущее, настоящее, по крайней мере, было ясным.

У меня есть семья: Монфокон, Наоко, Орфео и Пьеро. Вот-вот закончится самая длинная ночь в году. Скоро взойдет солнце. Дни снова начнут удлиняться. Каждое утро будет на несколько минут смелее предыдущего. Как и наши лилипутские победы над Тьмой.

Я отвернулась от окна – пора переодеваться в костюм оруженосца.

Ведь моя борьба только начинается!

Примечания

1

Данное описание может быть смертельно опасно. Это плод вымысла. Повторение действий героев может быть чревато летальным исходом. (Прим. ред.)

2

Фрондеры, участники Фронды. Фронда – общественное движение во Франции XVII в., направленное против абсолютизма.

3

Numerus clausus (лат.) – процентная норма, ограничение численности.

4

Строительные леса – оборудование для размещения рабочих и материалов при выполнении строительных, монтажных и других работ.

5

Гаррота – орудие казни через удушение.

6

Многие монархи в истории говорили о себе во мн. ч. – «мы» и «нас». Делалось это с целью подчеркнуть свое превосходство над всеми остальными. Кроме того, говорящий так правитель выступал не только от своего имени, но и от имени всех своих подданных.

7

Кале – французский город, который славится старинным производством кружев.

8