Он смотрел, как Марита медленно входит в воду: вот волны скрыли ее ноги, живот, коснулись груди… Он выпрямился, привстав на мыски, потом словно завис в воздухе и затем взрезал воду, оставив воронку, и тут же всплыл из нее наверх и снова ушел на глубину. Так дельфин успевает выпрыгнуть из воды и скользнуть в нее в том же месте, прежде чем воды успеют сомкнуться. Марита поплыла к центру расходившегося круга, но Дэвид снова нырнул и выскочил из воды рядом с ней, придержал ее, притянул к себе и припал солеными губами к ее губам.
– Elle est bonne, la mer, – сказал он. – Toi aussi[62].
Они поплыли на глубину, за скалы, вдававшиеся в воду, и там, в открытом море, перевернулись на спину и качались на волнах. Здесь вода была еще холоднее, но самый верхний слой немного прогрелся, и Марита лежала, сильно выгнув спину, так что ее загорелые груди покачивались над водой. Голова ее почти полностью ушла под воду; легкие волны мягко набегали на грудь. Она опустила веки, чтобы солнце не било ей в глаза. Дэвид посмотрел на нее, приподнял рукой ее голову и поцеловал сначала левую, потом правую грудь.
– Соленые, как море, – сказал он.
– Давай попробуем здесь заснуть.
– А ты могла бы?
– Вряд ли. Трудно спать, выгибая спину.
– Тогда поплыли дальше, а потом назад.
– Давай.
Они уплыли очень далеко, так далеко они еще ни разу не заплывали; отсюда был виден берег за соседним мысом и даже неровные зубцы красно-коричневых гор, возвышавшихся над лесом. Они лежали в воде и смотрели на берег. Потом медленно поплыли обратно. Когда горы скрылись из виду, они остановились передохнуть, потом, когда скрылась береговая линия за мысом, сделали еще передышку и, заплыв в бухту, уже без остановки доплыли до берега.
– Устала? – спросил Дэвид, когда они вышли на песок.
– Ужасно, – ответила Марита. Она еще ни разу не плавала так далеко.
– Наверное, сердце выпрыгивает?
– О нет, все отлично.
Дэвид подошел к валуну, под которым они оставили вещи, и взял бутылку тавельского и полотенца.
– Ты похожа на котика, – сказал он, присаживаясь рядом с Маритой на песок.
Он протянул ей вино, она отпила немного и вернула бутылку Дэвиду. Он сделал большой глоток и растянулся на мягком сухом песке, подставив лицо солнцу. У них была целая корзина еды, они пили вино прямо из бутылки, и Марита вдруг сказала:
– А вот Кэтрин не устала бы.
– Черта с два. Она ни разу не заплывала в такую даль.
– Честно?
ebooksa