Но раскаяние, охватившее его здесь, в Ретиро, было таким сильным, что он попросил Кэтрин встретиться с ним позже в кафе отеля «Палас».
– Что с тобой? Хочешь, пойдем вместе?
– Нет. Все в порядке. Просто мне надо побыть одному.
– Тогда до встречи в кафе, – сказала она.
В это утро она была как никогда хороша. Она с улыбкой хранила их тайну, и он улыбался ей в ответ, а потом унес свои терзания в кафе. Он не собирался пить, однако к тому времени, когда к нему присоединилась Кэтрин, он уже прикончил вторую порцию абсента, и сожаления о содеянном оставили его.
– Как ты, чертенок? – спросил он.
– Я твой чертенок, – сказала она. – Можно мне тоже абсента?
Официант отправился выполнять заказ. Ему было приятно видеть такую красивую счастливую девушку.
– И что это было? – спросила Кэтрин.
– Разгонял тоску. Сейчас уже все хорошо.
– Тебе было так неприятно?
– Нет, – солгал он.
Она покачала головой:
– Мне очень жаль. Я не думала, что тебе может быть неприятно.
– Все уже прошло.
– Хорошо, если так. Как чудесно здесь летом! И главное, никого, кроме нас. У меня появилась идея.
– Уже?
– Мы не поедем к морю. Останемся здесь. Теперь это будет наше место. Весь этот город и его окрестности. Побудем здесь какое-то время, а потом вернемся на залив Ла-Напуль.
– Собственно, у нас нет других вариантов.
– Перестань. Мы начинаем все заново.