Торчащий из носка хвост Раггети нервно дёрнулся.
– Я не могу так работать! Идти по следу – тяжёлая работа, она требует огромной концентрации. Если вы будете спрашивать меня каждую секунду, как идут дела, ничего не получится.
– О, господин не может работать из-за шума! – насмешливо заметила Лорелея. – Тогда мы будем вести себя тихо как мышки. Или, точнее, как крыски.
Я тяжело вздохнул. Не хватало нам ещё дамских капризов и ехидства; тогда у меня нервы не выдержат! Хорошо бы Раггети поскорее напал на след! Медленными зигзагами я протащил носок через коридор к лестнице.
– Я не хочу тебя торопить, – сказал я, – но ты уже нашёл что-нибудь?
– Нет! – раздалось из носка. – Боюсь, что вашего Фантома здесь не было. Мне очень жаль!
– Возможно, нужно начать по-другому, – предложила Одетта. – Как я и говорила. Мы начнём с того места, где Фантом точно был. С коридора в вашей квартире.
– Но Фантом мог попасть в квартиру только по лестнице! Как же иначе он мог это сделать? – возразил я.
– Да какая разница! – нервно мяукнула Лорелея. – Одетта права: давайте начнём сверху, с вашей квартиры.
– Ну ладно, – уныло уступил я, – тогда пойдёмте наверх. Пожалуйста, помогите мне отнести туда Раггети!
– Что?! Вы хотите тащить меня наверх? – глухо послышалось из носка. – Нет уж, хватит с меня! Уж лучше я вылезу из этого носка и сам побегу наверх!
Я покачал головой – чего Раггети, конечно, не мог видеть.
– Нет, при всём моём желании это невозможно. Нам нужно пройти мимо квартиры, где сейчас находится Пелле. Представьте, какой начнётся ад, если он учует, что в носке сидит крыса. Тогда нам и Клаус-Дитер не поможет!
– Кто такой Пелле? И кто – Клаус-Дитер? – спросила Лорелея.
Вместо ответа я схватился когтями за верхний край носка:
– Хватайтесь за другой конец, и идём!
Одетта и Лорелея немного помедлили, но потом взялись за другой конец носка, и мы, ступенька за ступенькой, потащили Раггети к нашей квартире. Точнее, мы пытались это делать, но это было мучительно тяжело, к тому же на десятой ступеньке мы поняли, что причиняем боль Раггети. Он храбро переносил удары, но ему явно приходилось гораздо тяжелее, чем мне в вентиляционной шахте метро.
– Нет, Раггети, так дело не пойдёт! – заявил я, когда мы остановились отдохнуть. – Я приведу Киру, и она отнесёт тебя наверх.
– Кира? Это человек? – спросил Раггети, и в его голосе звучал ужас.
– Да. Но она классная, – ответил я искренне.