Пятая мата

3

Донка — сосновый однорядный плот в длину срезанного дерева. Пятая мата была связью большого числа донок, на которых в два ряда и была уложена авиабереза.

4

Дотация — дополнительно выдаваемый хлеб за перевыполнение дневных норм выработки.

5

Плитка — это донка вместе с уложенной на ней березой.

6

Груза — тяжелые цепи, которые опускаются на дно реки для торможения хода маты в особо опасных местах.

7

Взрывникам по весне на сплавучастках приходилось спасать лес зимней сплотки. Чтобы его не унесло вместе со льдом, речной лед взрывали аммоналом.

8

Слова понимаются как результат промера дна реки. В первом случае — дно близко к днищу судна. Во втором — дна реки наметка не достала, можно идти вперед.

9

Коноба (остяцкое) — берестяная торба с заплечными ремнями. В Причулымье ремни обычно заменяются делью из старых сетей.

11

«Пьяная баба» — земляной ворот. Сплавщики Чулыма в насмешку называют его так потому, что он, углубленный в землю, быстро расшатывается. К этому в бо́льшей мере примешивается и то, что ворот с накрученным на него тросом внизу издали кажется женской фигурой в широкой юбке.

12

Накинуть «девку» — значит обмотать трос вокруг кнехта или, как в данном случае, вокруг ворота еще раз — местное шутливое речение.

13

Шуга, или по-сибирски «сало», — первый осенний лед на реке.