— Эрбе, вы люстру прострелили!.. — удивлённо сказал бармен, а затем выпрямился, отложив своё оружие в сторону, и ласково попросил: — Милая эрбе, прошу вас, уберите ваш револьвер!
— В самом деле, мешо! Вы заканчивайте вот это! — попросил грубый голос. — Не надо расстреливать безвинную мебель!..
Грубый голос был Марианне знаком. А быть мешо оказалось почему-то приятно!
— Вы мне знакомы! — сообщив это, она повернулась ко входу, но почему-то вдруг уставилась на бутылки за барной стойкой. — Почему знакомы?.. А, ну да! Вы угрожали метену Грею! Вы — злодей!
И тут Марианна поняла, что обладатель грубого голоса просто маскируется, выдавая себя за бутылки, барную стойку… Ну и заодно за доброго бармена, метена Грея, который машет руками и что-то кричит. Правда, у Марианны шумело в ушах, и она никак не могла разобрать слов.
Чтобы убрать надоедливый шум, женщина сделала большой глоток из бутылки. А чтобы наконец-то покарать злодея, произвела короткий выстрел.
— Господи! Она чуть не убила меня!..
— Усатый, что у неё в бутылке? — рявкнул грубый голос откуда-то слева от Марианны.
— Виски! — откуда-то снизу отозвался метен Грей.
— Местный купажированный? — спросил третий, вкрадчивый голос.
— Да! Она уже выпила все староэдемские напитки! — расстроенно ответил метен Грей, и эрбе Томази вдруг стало жалко этого хорошего человека.
Чтобы убедиться, что перед ней витрина с алкоголем, а не замаскированный бандит с грубым голосом, Марианна произвела контрольный выстрел. И даже услышала звон разбитого стекла. А следом решительно развернулась ко входу в трактир, направив на него бутылку и револьвер. Сделав два шага, она снова услышала за спиной грохот и звон, а также сдавленные ругательства метена Грея…
— Усатый, ты живой? — как-то даже заботливо спросил грубый.
— Он ругался! Значит, наверно, ещё жив! — сообщил вкрадчивый голос.
— Усатый, ты смотри там! Держись!.. — искренне попросил грубый.
— Держусь… — простонал метен Грей. — Эрбе Томази, прекратите стрелять!
— И в самом деле…. Заканчивайте уже, мешо! Прошу вас! — попросил грубый.
Всё это время Марианна задумчиво смотрела на убитую витрину с кучей алкоголя, которую её пуля поразила в самое витринное сердце — отчего витрина умерла и упала, похоронив под собой барную стойку. Однако, вновь услышав грубый голос, Марианна загорелась праведным гневом, опять развернулась ко входу в трактир и увидела касадорскую шляпу.
— А вот и ты, мерзкий грязный касадор! — пробормотала она и надавила на курки своих револьверов.
Пуля пробила шляпу касадора, отправив её в темноту улицы, а бутылка почему-то стрелять не стала. Марианна ещё немного подождала звука падения тела, но так и не дождалась. И лишь грубый голос сообщил кому-то: