Я вздрагиваю, и по коже пробегает холодок, когда я поворачиваю голову и вижу Смерть входящим через парадную дверь. Мгновение я смотрю ему вслед. Сердце замирает у меня в груди, кровь стынет в жилах.
Есть только одна причина, по которой он мог прийти сюда.
Отец.
Я пытаюсь закричать, но ничего не выходит. Я чувствую, что тону в печали, и никто не слышит меня, когда я подбегаю к двери.
Распахнув ее, я внезапно оказываюсь в таверне. Киприан сидит за столиком в дальнем углу и топит свою скорбь в алкоголе. Он встает лишь раз – ударить того, кто посмел насмехаться над ним.
Я пытаюсь протолкнуться сквозь толпу, чтобы добраться до него, но ничего не выходит. На глазах выступают слезы, когда я замечаю боль в его взгляде.
От одной мысли о том, что я являюсь причиной этой боли, мне становится ужасно тошно. И с каждым днем он страдает все больше, и тоже из-за меня.
Я снова пытаюсь позвать его, но из меня не вырывается ни звука.
Внезапно его взгляд перемещается в мою сторону, и на мгновение мне кажется, что он видит меня… но затем он отворачивается и заказывает еще одну кружку эля, прежде чем прислониться к столу.
Холодок снова пробегает по моей коже, когда я поворачиваюсь и вижу Смерть, наблюдающего за ним из темного угла.
Я уже направляюсь к нему, как вдруг снова перемещаюсь домой. Прямо передо мной стоит Мерельда с растрепанными волосами и слезами на глазах.
Спустя мгновение я осознаю, что мы находимся в ее личной комнате, где она готовила меня к встрече с лордом Пейном. Я смотрю, как она хватает треснувший ковш и швыряет его через всю комнату прямо в стену.
Он разлетается на тысячу осколков, а плач Мерельды переходит в маниакальный смех, и она начинает выкрикивать разную брань, обращенную ко мне. Не сводя с нее глаз, я отступаю назад. Я быстро нащупываю дверную ручку и пытаюсь открыть дверь, но ничего не выходит, ее будто заклинило.
В смятении я прижимаюсь к ней всем телом. А затем будто проваливаюсь вперед и оказываюсь уже в комнате отца. Увидев пустую кровать, я поднимаю глаза и вижу его стоящим у окна.
Держа в руках книгу, он вглядывается в пустое небо, пока по его щекам текут слезы.
Я снова пытаюсь окликнуть его, но он даже не оглядывается. Мои слова погрязают в тенях, которые внезапно начинают клубиться и окутывать меня, удерживая в своих объятьях, когда я поднимаю взгляд и вижу Смерть стоящим рядом со мной.
Его взгляд устремлен на отца.
Смерть проходит мимо меня, а я снова безмолвно пытаюсь закричать, чтобы он остановился. Я наблюдаю, как он протягивает руку и кладет ее на плечо отца – книга выпадает у того из рук, и он медленно опускается на колени перед Смертью.
Нет!
Этого не может быть. Еще слишком рано. Я же еще не выполнила свою часть сделки. Из меня вырывается безмолвный крик, но его никто не слышит. Тени кружатся и сгущаются вокруг меня, затягивая в свои оковы все глубже и глубже, пока я не свыкаюсь с мыслью, что они меня утопят.