113
Каталог аргонавтов Гигина превосходит размерами остальные известные перечни (Apld. I, 9, 16, Ap. Rhod. I, 20, Val. Fl. I, 352, Arg. Orph. 119, Pind. Pyth. IV, 170; недошедшие каталоги содержались у Гесиода в «Великих Эоях», в «Навпактике», у Ферекида, в посвященных аргонавтам поэмах Эпименида и Клеона из Сол и в романе Геродора из Гераклеи); несмотря на частично поврежденное состояние, он является внушительным памятником мифографической учености. В основном он является пересказом (иногда с текстуальными совпадениями) Аполлония и схолий к нему; однако это не касается многих деталей (позволяющих предположить, что автор греческого оригинала Гигина использовал более подробную версию схолий, чем дошедшая) и всей части каталога от Фока до Кенея. Отсутствуют в других источниках такие части каталога, как списки аргонавтов, не добравшихся до Колхиды или присоединившихся в пути, а также сведения о распределении обязанностей на корабле (ср., впрочем, Val. Fl. I, 353). Сам каталог Аполлония построен по географическому принципу: сначала перечисляются фессалийцы, потом локры, эвбейцы, афиняне, беотийцы, аргосцы, прочие пелопоннесцы, этолийцы, фокейцы, фракийцы. Алкимеды, дочери Климена: точнее, дочери Филака и Климены (которая ниже названа Периклименой), дочери Миния (sch. Ap. Rhod. I, 47); Аполлодор и Геродор (sch. Ap. Rhod. I, 45) называют мать Ясона Полимедой или Полифемой, дочерью Автолика, сестрой Антиклеи (ср. фаб. 201), Андрон — Феогнетой, дочерью Лаодика, Дионисий Скитобрахион — Амфиномой (и сообщает, что во время плавания аргонавтов она, преследуемая Пелием, отравившим бычьей кровью Эсона, своего брата по матери, и убившим младшего брата Ясона Промаха, бывшего еще младенцем, покончила с собой, придя к очагу Пелия, прокляв его и вонзив меч себе в грудь — Diod. Sic. IV, 50). Орфей, сын Эагра и Каллиопы: или Полигимнии, или Клио, или Мениппы, дочери Фамириса, или Аполлона и Каллиопы (sch. Ap. Rhod. I, 23, Eustath. ad Κ 442, Tzetz. Chil. I, 12). Эагр был сыном Пиера, сына Лина, сына Аполлона и Эфусы, дочери Посейдона и плеяды Альционы (Suda s. v. Ὅμηρος, Cert. Hom. et Hes. 436, 41 Rzach), или Харопа (которому Дионис, победив Ликурга, вручил власть над Фракией и мистерии — Diod. Sic. III, 65), или Ареса (Nonn. XIII, 428). Согласно Геродору Гераклейскому, было два Орфея, позднейший из которых плавал с аргонавтами; согласно Ферекиду, с аргонавтами плавал не Орфей, а Филаммон (sch. Ap. Rhod. loc. cit.). В «Орфической аргонавтике» Орфей описывает плавание «Арго» от первого лица. Энипей: речка, текущая со склонов Олимпа и впадающая в море, отличная от большого, фессалийского Энипея, притока Пенея, упоминающегося ниже. Астерион, сын †Пирема: точнее Комета. Антигоны, дочери Ферета: неизвестна другим источникам. Из Пеллены: результат путаницы с Астерием (см. ниже). Полифем, сын Элата: согласно Эвфориону, Посейдона (sch. Ap. Rhod. I, 40). Гиппы: неизвестна. На ноги не скорый: pedibus tardus, неудачный перевод аполлониевого τότ᾿ αὖ βαρύθεσκέ οἱ ἤδη γυῖα (I, 43), его члены уже были тяжелы (от старости). Ификл: из Филаки, отец Протесилая, умевший бегать по воде или по вершинам колосьев (sch. Ap. Rhod. I, 45). Адмет... от Периклимены: ср. пред. строку. Город и река получили имя: ошибочная или неясная вставка. Эврит и Эхион: чаще Эрит и Эхион. Эфес: ошибка. Эфалид... Лариссеец: ошибка; он также был из Алопы. Корон, сын Кенея: о превращении и неуязвимости Кенея ср., кроме Аполлония и схолий, Apld. II, 7, 7, Ovid. Met. XII, 458, Serv. Aen. VI, 448. Известны комедии Антифана (F 112 Kock) и Арара (F 4-7 Kock) о Кенее. Заточенными в клинья: ошибка или уникальная версия (ср. миф о Бальдре); обычно говорится, что Кенея просто завалили грудой стволов. Этого никогда не было и не может быть: эмоциональная вставка неясного происхождения. Мопс, сын Ампика: отличный от Мопса, сына Манто (ср. прим. к фаб. 128). Хлорида: не упомянута у Аполлония и в схолиях; согласно «Орфической аргонавтике», Арегонида. Эхалии: ошибка. Титариец: Titarensis, точнее титаресиец, с реки Титаресия. Эвридамант, сын Ира и Демонассы: родители Эвридаманта попали сюда из пункта об Эвритионе (см. ниже). Тесей... Пирифой: согласно Аполлонию (I, 101), находились в это время в подземном царстве. Только Аполлодор называет Тесея в числе аргонавтов. Менетий... Эрибот... Эвритион... Оилей: представители Локриды. ......из города Керинфа: пропущено имя Канфа (см. ниже). Сын Леодака: согласно схолиям к Гомеру (В 640) Годойдока. Нарики: St. Byz. s. v. Νᾶρυξ. Эхалии... другие говорят... с Эвбеи: ошибка; данная Эхалия как раз и находилась на Эвбее (см. прим. к фаб. 35). Эврит: см. о нем φ 22, Apld. II, 6, 1 и др. Клитий... убит Ээтом: возможно, ошибка вместо убил Арета (Ap. Rhod. II, 114). По Скитобрахиону (Diod. Sic. IV, 48), Ээт в бою с аргонавтами убил Ифита, брата Эврисфея (а не сына Эврита, брата упомянутого Клития), а сам был убит Мелеагром; колхи ранили Ясона, Лаэрта и Аталанту, и их исцелила Медея. Аполлоний... Аттидой: ἐν Ἀτθίδι νάσσατο νήσῳ (I, 93). Бут, сын Телеонта и Зевксиппы: Гигин, возможно, смешивает аргонавта Бута и Бута, сына Пандиона и наяды Зевксиппы, его тетки по матери (ср. Apld. III, 14, 6, 14, 8). Фалер, сын Алкона: эпоним аттической гавани Фалера. Его отец Алкон, сын Эрехфея, вместе с дочерью Халкиопой бежал из Афин в Халкиду на Эвбее (sch. Ap. Rhod. I, 97). Тифий: имена его родителей ошибочно попали сюда из раздела об Авгии. Аполлоний и другие называют его сыном Агния, Ферекид — Понтея, а Эсхил его самого не Тифием, а Ифием (sch. Ap. Rhod. I, 105). Беотиец: из Сифы вблизи Феспий. Арг: обычно сын Арестора. Одетый... ворсом: заимствовано из Ap. Rhod. I, 324. Флиас... Ариадны: точнее Хтонофилы или Арефиреи, дочери автохтона Аранта (sch. Ap. Rhod. I, 115, Paus. II, 12, 6). Фиванец: ошибка. После Флиаса Гигин пропускает аргосцев Тала, Арея и Леодока. Геркулес: различные версии об участии Геракла в плавании см. sch. Ap. Rhod. I, 1290, Apld. I, 9, 19, Her. I, 193, Theocr. XIII, 73, St. Byz. s. v. Ἀφεταί. Древнейшая версия (Гесиод в «Свадьбе Кеика», Ферекид, Гелланик, Геродот, Антимах) утверждает, что Геракл сошел на берег сразу после отплытия, у Афетских скал в Магнесии, потому что Арго человеческим голосом сказала, что не может нести его тяжесть, или просто выйдя за водой; согласно Геродору, он вообще не участвовал в походе, будучи в это время в рабстве у Омфалы, а согласно Эфору, попал к ней, покинув Арго. Версию Аполлония — Гигина о похищении Гиласа (иногда путавшегося с сыном Геракла Гиллом) разделяют Феокрит, посвятивший ей XIII идиллию, Никандр (Ant. Lib. 26), «Орфическая аргонавтика» и Валерий Флакк (IV, 20). Согласно Феокриту, Геракл, не найдя Гилла, догнал аргонавтов, придя пешком в Колхиду; согласно схолиям к Феокриту, ему помешала сделать это Гера, чтобы ему не досталась слава Ясона. Согласно Демарату, опиравшемуся на неизвестную трагедию, Геракл доплыл до Колхиды, а согласно Дионисию Скитобрахиону — был предводителем аргонавтов все плавание, а после возвращения взял с них клятву взаимной верности и учредил Олимпийские игры, в которых все они приняли участие; помня о клятве, к нему обратилась за помощью Медея, уйдя от Ясона (Diod. Sic. IV, 53-54). Гилас: Менодику, Эхалию и Аргос называет в связи с Гиласом только Гигин. Никандр считал Гиласа сыном друга Геракла Кеика из Трахины (Ant. Lib. loc. cit.). Навплий... Амимоны: Аполлоний, верный хронологическому здравому смыслу, делает аргонавта Навплия потомком Навплия, сына Амимоны, в шестом колене; однако соблазнительную ошибку Гигина делают и схолии к Аполлонию, и «Орфическая аргонавтика», и Валерий Флакк. Идмон... сын Кирены: или Астерии, дочери Корона (sch. Ap. Rhod. I, 139), или, согласно «Орфической аргонавтике», Антианиры, дочери Ферета; перипатетик Хамелеон утверждал, что Идмон (т. е. сведущий) — это прозвище Фестора, отца Калханта, Ферекид же считал Фестора сыном Идмона от Лаофои. Другие утверждали, что обязанности прорицателя на «Арго» исполнял Амфиарай. Ранние версии не знали о гибели Идмона на пути в Колхиду; в «Навпактике» (EGF p. 200 Kinkel) именно гадания Идмона придавали Ясону решимости исполнить задания Ээта, а затем Идмон, угадав время, когда колхи и Ээт (которому Афродита по просьбе Геры внушила любовную страсть к его жене Эврилите) спали, советовал немедленно забирать золотое руно. На головы... упали звезды: согласно Дионисию Скитобрахиону (Diod. Sic. V, 43), Диоскуры во время плавания «Арго» в Понте Эвксинском впервые спасли мореплавателей от бури (что продолжают делать и ныне); тогда им на головы и опустились две звезды, т. е. получившие их имена звезды Кастор и Поллукс созвездия Близнецов. Линкей... видел: о зоркости Линкея ср. Pind. Nem. X, 62, Apld. III, 10, 3, Paus. IV, 2, 7, Tzetz. sch. Lyc. 553. Цец также связывает ее с поиском месторождений металлов. Арены: согласно Писандру, Полидоры (sch. Ap. Rhod. I, 152), согласно Феокриту (XXII, 206), Лаокоосы. Периклимен: см. прим. к фаб. 9. Клеобула: неизвестна другим источникам. Анкей, сын Ликурга: от Антинои. Авгий, сын Солнца и Навсидамы: чаще Форбанта и Гирмины, дочери Нелея, Никтея или Эпея (sch. Ap. Rhod. I, 172). Гиппаса: ошибка. Эвфем: отец дал ему дар бегать по воде; собственно, именно Эвфему посвящена говорящая об аргонавтах IV-ая Пифийская ода Пиндара. Анкей... Алфеи: ошибка; Астипалеи, дочери Феникса. Этот Анкей был убит вепрем, либо калидонским, либо у себя дома на Самосе; посадив лозу, он поспорил со своим слугой, что она принесет плоды и он отведает вина раньше, чем умрет; когда же вино было готово и Анкей держал в руках чашу, слуга, произнеся ставший пословицей стих πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου (от края чаши далеко до губ), сообщил Анкею, что вепрь опустошает их поля; Анкей поставил килик, вышел на охоту и был убит (Arstt. in sch. Ap. Rhod. I, 188). Парфенией: так же Дриуссой, Амфиуссой и Меламфилом (St. Byz. s. v. Σάμος). Эргин, сын Нептуна: милетец, который в схолиях к Аполлонию (I, 185) так же, как у Гигина, спутан с орхоменским царем, сыном Климена, побежденным Гераклом. Лаокоон: согласно Аполлонию, был послан Ойнеем в качестве дядьки Мелеагра. Ификл: один из сыновей Фестия, убитых впоследствии Мелеагром (см. фаб. 174, 244). Лакедемонянин: ошибка. Гиппаса: неизвестен. Перед Ифитом в списке пропущен этолиец Палемоний. Орифии: см. прим. к фаб. 232. Весь отрывок о Зете и Калаиде несет следы неудачного перевода греческого, возможно, стихотворного, текста. Озомены: букв. Вонючей; неизвестна другим источникам. Строфадских... Плотейскими: островки не в Эгейском, а в Ионийском море, на которых Бореады прекратили преследование Гарпий; там их впоследствии встретил Эней (Verg. Aen. III, 211) и услышал от Келено предсказание. Куриными: слово ὀρνίθειος, означающее в классическом греческом птичий и только впоследствии сузившее значение до куриный, Гигин переводит латинским gallinaceus, не допускающим никакого другого понимания, кроме куриный. Это самая забавная ошибка в его книге. Убиты стрелами Геркулеса: на Теносе, возвращаясь с погребальных игр Пелия, за то, что посоветовали аргонавтам оставить его в Мисии, или за то, что обогнали его в состязаниях в беге, или за то, что собирались убить его, напав из засады, или за то, что их отец Борей наслал на Геракла бурю на Косе (Ap. Rhod. I, 1302 cum sch., Acus. ap. Apld. III, 15, 2); по другой версии, они умерли, не сумев догнать Гарпий (Apld. I, 9, 21). Фок и Приас: неизвестны. С этого места начинается часть каталога, не восходящая к Аполлонию. Эвримедонт: неизвестен. Сведения о его родителях и родине повторяют раздел о Флиунте. Палемоний: упоминается Аполлонием выше, между Ификлом и Ифитом. Актор, сын Гиппаса: неизвестен. †Терсанонт: этот потомок Сфинкса, — пишет Роуз, — еще не встретил своего Эдипа. Левкотои: о ее любви к Солнцу см. Ovid. Met. IV, 210; Овидий считает ее вавилонянкой. Гиппалким: единственный из сыновей Пелопса, принявший участие в плавании; в других каталогах не упоминается. Асклепий: Асклепия называет в числе аргонавтов также Климент Александрийский (Strom. I, p. 382 Potter). Амфиарай: иногда упоминается среди аргонавтов (Apld. I, 9, 16, sch. Ap. Rhod. I, 139, sch. Pind. Pyth. IV, 337). Он был третьим (после Мопса и Идмона) прорицателем на «Арго». Нелей... Иолай: среди аргонавтов только у Гигина. Сын Гиппокоонта: обычно Посейдона. Девкалион: Валерий Флакк (I, 365) говорит не о критянине Девкалионе, но о сыне Гипсо, брате-близнеце Амфиона (см. выше) из Пеллы. Филоктет: так же у Валерия Флакка (I, 391) и Дарета Фригийского (15). Кеней, другой... из Гортины: критянин Кеней неизвестен. Акаст: источник Гигина возвращается к Аполлонию. Одетый в двойной плащ: взято из Ap. Rhod. I, 325. Добровольно... по собственному желанию: т. е. невзирая на вражду Ясона и Пелия. Миниями: ср. Ap. Rhod. I, 229, Arg. Orph. 81 etc., Val. Fl. I, 184 etc., Her. IV, 146. Минийцы в узком смысле — это племя, населявшее в мифическую эпоху Орхомен; однако, как явствует из сообщения Геродота, традиция называть минийцами аргонавтов и потомство, оставленное ими на Лемносе (переселившееся впоследствии в Лакедемон, на Феру и в Кирену), значительно старше эллинистического времени. Пиндар, говорящий об аргонавтах именно в связи с их киренским потомком Аркесилаем, не называет их минийцами. Гилас: о похищении Гиласа см. Apld. I, 9, 18, Ap. Rhod. I, 1207, Arg. Orph. 646, Val. Fl. III, 521, Ant. Lib. 26, Theocr. XIII. Тифий: о смерти Тифия см. Apld. I, 9, 23, Ap. Rhod. II, 851, Arg. Orph. 729, Val. Fl. V, 13, Tzetz. sch. Lyc. 890. Идмон: о его смерти см. Apld. I, 9, 23, Ap. Rhod. II, 815, Arg. Orph. 725, Val. Fl. V, 1. Вышелзасоломой: stramentatum exisset. Бут: ср. Apld. I, 9, 25, Ap. Rhod. IV, 922, Arg. Orph. 1270. Это было уже на обратном пути из Колхиды. Эврибат... Канф: о смерти Канфа, сына Канефа, от руки Кафавра (а не Кефалиона) см. Ap. Rhod. IV, 1485. Мопс: Ap. Rhod. IV, 1502. Присоединился... в дороге... Ампика: уникальная версия. Возможно, Гигин смешивает Мопса с гомеровским прорицателем Феоклименом (o 223). Сыновья Фрикса: см. фаб. 21. Фроний... Флогий: сыновья Деимаха, отличные от сыновей Фрикса; см. Ap. Rhod. II, 955, Val. Fl. V, 114. Хотели сделать вождем Геркулеса: Ap. Rhod. I, 341. О распределении функций на корабле Аполлоний сообщает только то, что на средних, самых длинных веслах, сидели Геракл и Анкей (а не Идас). Источник Гигина неизвестен. Охрану по бортам: tutarchi fuerunt, вероятно, искаженное греческое τοίχαρχοι. Впервые вышел в море: это часто утверждалось об «Арго» (напр., Cat. 64, Erat. Cataster. 35), хотя существование мореплавания до плавания аргонавтов трудно было подвергать сомнению (см. напр., фаб. 168, 275 о Данае). Дионисий Скитобрахион пытался объяснить этот парадокс тем, что «Арго» был первым крупным, многовесельным кораблем (Diod. Sic. IV, 41). Цицерон в «Небесных явлениях»: в сделанном им переводе поэмы Арата (126-138). Смысл отрывка Арата в том, что в ходе суточного вращения небосвода Арго восходит кормой вперед. Пса: созвездие Сириуса. Итого всего тринадцать: Эратосфен приводит большее количество звезд. В созвездие Арго входит Каноп, одна из самых ярких звезд небосвода, видимая в северном полушарии только на широте Александрии и южнее.
ebooksa