Широко распространенный в конце XIX – первой половине XX в. тип карманного револьвера. Название происходит от британского револьвера British Bulldog.
77
День памяти святой великомученицы Варвары – 17 декабря. Знатный язычник Диоскор считая, что никто из простых людей не достоин видеть красоты его дочери Варвары, и заточил ее в башню. Девица сама пришла к вере, крестилась и решила посвятить себя Богу. Она убеждала принять православную веру и отца, но тот в гневе отвел ее к правителю. Варвару предали мучениям, вынуждая отречься от Христа, поклоняться идолам. Мучитель видя, что ничем нельзя победить терпение святой, осудил ее на смерть.
78
Крещенский сочельник празднуют 18 января, он заканчивает череду святочных гаданий и колядований. В церквях начинают святить воду. Согласно поверью, в эту ночь открываются небеса, и все, что у них попросится, непременно исполнится. Желания сбываются даже у грешников.
79
По административной реформе путь следования арестантских партий делился на 61 этап. На полпути между этапами были построена полуэтапы для ночевок. Сибирские полуэтапы представляли собой огороженное место 100 футов длиной и 50–75 футов шириной, внутри которого располагались 2–3 низких одноэтажных деревянных здания. В одном помещении размещались на ночь офицеры, в другом – солдаты, в третьем, самом большом – арестанты.
80
Красным товаром в сибирских селах обычно называли всевозможную мануфактуру, ткани.
81
Имеется в виду поднятый какими-то обстоятельствами из берлоги раньше весны медведь-шатун.
82
На самом деле последние члены Американского экспедиционного корпуса – сам генерал Грейвс и его штаб – покинули Владивосток еще в апреле 1920 года.
83
День поминовения усопших в Китае, как и в китайских общинах по всему миру, отмечают весной. День поминовения «привязан» к солнечному календарю. Традиционный китайский календарь делит год на 24 солнечных периода, и День поминовения проводится на 15-й день после весеннего равноденствия.
84
Искать женьшень по «зеленке», то есть весной и ранним летом, сложнее: для этого нужно острое зрение и способность отличить листья целебного корня от множества других растений. Ярко-красная ягода женьшеня видна издалека – но, увы, видна и другим конкурентам.
85
Дословно – краснобородый. Хунхузами называли членов организованных банд, действовавших в Северо-Восточном Китае (Маньчжурии), а также на прилегающих территориях российского Дальнего Востока, Кореи и Монголии.
86
ebooksa