– Какую фотку?
Она снова замолкает и быстро дышит. Затем отвечает:
– Ту, на которой ты ешь мороженое на пирсе.
Я каменею. У моего отца есть такое фото. Он сделал его, когда мне было четырнадцать.
– О чем ты? – спрашиваю я.
– Ага, – вздыхает девушка. – Она висела в гримерке на зеркале. Наверное, твоя мать прикрепила.
Теперь мое лицо пылает. Она говорит про «Экзотику». Должно быть, работала там танцовщицей или распорядительницей.
– А кто твоя мать? – спрашивает парень, развалившийся в кресле-груше.
– Шлюха, – фыркает другой чувак.
– Заткни пасть, – рявкаю я и пытаюсь вскочить с дивана, но Ливай опускает меня назад.
– Расслабься, – говорит он. – Польчик, не будь скотом. Мы зовем их эскортницами.
– Моя мать не была эскортницей, – гневно бросаю я. – Она просто работала танцовщицей.
–
– Почему бы мне не оторвать тебе голову! – реву я, изо всех сил пытаясь подняться с заниженного дивана, обессилев от травки. Ливаю не составляет труда усадить меня обратно.
– Никому нет дела, чем занималась твоя мать, – говорит он. Парень кладет руку мне на плечо, и я не в восторге от этого. От его халата исходит сильный запах пота и травы. – Мои родаки – парочка гребаных яппи[37], и это не менее унизительно. Но ты не можешь затевать драку. Будь хорошей девочкой. Выполняй свою работу. Подзаработай. Повеселись.
Его пальцы почти касаются моей правой груди. Ливай пользуется возможностью и кладет на нее всю ладонь. Нас разделяет лишь футболка, и я с трудом подавляю в себе желание отпрянуть.
Эли наблюдает за нами. Не ревниво, а словно ребенок, изучающий рыбок в аквариуме.
– Ага, как скажешь, – бормочу я. – Тогда мне нужно больше таблеток.
Ливай кивает полинезийцу. Спустя пять минут чувак возвращается с заклеенным сверху бумажным пакетом и вручает его мне.
– Где мне это продавать? – спрашиваю я Ливая.