– Анастасия, не поможешь?
Ведьма щелкнула пальцами, и в камине вспыхнуло красное пламя, вмиг охватившее платье. Я не знала, что было хуже: платье или запах горевшей ткани.
– Что ты наделала? – как обычно, накричала на меня Вальпурга. – Это был подарок короля фейри!
– Это бал в
– Мне нравится черный, с большим количеством кружева и пооткровеннее, если можно. Я не собираюсь отправляться в царство фейри, разодетая как карамелька. Не могла бы ты достать мне платье, которое мне больше подходит? Чтобы я наконец отправилась на этот дерьмовый бал и покончила с этим.
– Я найду тебе платье, – кивнула зрелая ведьма. – Но на твоем месте я бы не стала так обращаться с подарками фейри. Им не нравится, когда с их гостеприимством и дарами обходятся не лучшим образом.
– Но оно было таким уродливым, – заметила Анастасия.
– Разве тебе оно не показалось вычурным?
– Даже если оно и вычурное… Король Оберон на много веков старше и значительно могущественнее тебя в потустороннем мире.
Я тяжело сглотнула.
Атропос вилась вокруг моих ног.
– И что ты сделаешь, чтобы это исправить?
– Что ты наденешь? – спросила я у Вальпурги. – Ну, я о том… Ты ведь поедешь туда со мной, да?
– Я не могу отправиться в потусторонний мир.
– Что значит «не могу»?
– Ох, а ты что, не в курсе?
– Не в курсе чего?