У Нга-Йи по спине пробежал холодок. Она знала о том, что в Интернете у людей возникают проблемы с приватностью, но все равно считала, что случившееся с Сиу-Ман было чем-то из ряда вон выходящим. И вот теперь N показывал ей, как люди могут думать, что за ними никто не наблюдает, и при этом не осознают, что стены, окружающие их, стеклянные и что в самые интимные моменты за ними может следить множество глаз.
Нга-Йи смотрела на N, невозмутимо потягивавшего свой латте, и ее тело покрывалось пупырышками гусиной кожи. Сколько, интересно, ее собственных секретов, он уже обнаружил? Она посещала не так много сайтов, а все равно он узнал точное количество денег на ее счете в банке, и то, каково ее рабочее расписание, и бог знает что еще. То есть она для него была открытой книгой.
Единственной крохой утешения было то, что этот пугающий человек был на ее стороне.
N вдруг резко протянул руку и убрал со стола в карманы оба телефона. Нга-Йи не поняла, что у него на уме, но выражение лица сыщика изменилось – он снова стал тепло улыбаться, как в школе.
– Помните: в разговор не встревать.
С этими словами N привстал и помахал рукой кому-то, кто входил в кофейню. Нга-Йи обернулась и с изумлением увидела, что к ним направляется Квок-Тай.
– Здравствуйте, мистер Онг. Здравствуйте, мисс Ау, вежливо сказал он и повесил сумку на спинку стула. – Схожу за кофе.
N кивнул. Пока Квок-Тай стоял около бара, Нга-Йи торопливо наклонилась к N и прошипела:
– Что он тут делает? Почему он себя ведет так, словно мы договорились с ним встретиться?
– Помните, я сказал, что нам придется дождаться следующего шанса? – усмехнулся N. – Я оставил дверь открытой, чтобы попробовать скрасить вашу болтливость, но не ожидал, что все получится так скоро.
Нга-Йи вспомнила, что в школьной столовой он дал Квок-Таю и Лили свой номер телефона.
– А! Так значит, когда в библиотеке у вас зазвонил телефон, это был он!
– Он сказал, что встретится с нами тут. По всей видимости, он может рассказать нам еще что-то о вашей сестре.
«И не мог мне сразу сказать!» – сердито подумала Нга-Йи. Но если бы она раньше психанула и ушла, тогда N встретился бы с Квок-Таем без нее, и она бы ничего не узнала.
– Не вмешивайтесь, – еще раз предупредил ее N.
Квок-Тай сел за столик и обхватил руками стакан кофе со льдом.
– А поесть? – спросил N. – В твоем возрасте я после школы был всегда такой голодный – лошадь мог съесть.
– Нет-нет, я не… я не голоден, – сказал Квок-Тай и натянуто улыбнулся.
Он сделал глоток и опустил глаза. Видно было, что ему хочется что-то сказать, но он не знает, с чего начать. После довольно долгого молчания он посмотрел на Нга-Йи и спросил:
– Сиу-Ман когда-нибудь говорила обо мне?
ebooksa