– Но почему Вайолет? Это же было до того, как Квок-Тай рассказал нам о той девочке, которая из-за нее была вынуждена уйти из школы… как ее звали… Лаура?
– Вы все время были рядом со мной и не заметили, что только Вайолет сказала нечто очень странное?
– Что именно?
– В тот день я задавал всем школьникам и мисс Юэн приблизительно один и тот же вопрос. Помните?
– Это… насчет того, кого Сиу-Ман могла так сильно обидеть, что этот человек захотел ее так ужасно опорочить?
– Верно. Вы помните, как они отвечали?
– Мисс Юэн сказала, что никакой травли Сиу-Ман в классе не было, Лили сказала, что виновата Графиня, Графиня сказала, что понятия не имеет, Вайолет сказала, что это Лили, а Квок-Тай рассказал нам о случае с Вайолет. Вы заподозрили Вайолет, потому что она указала на Лили? Но ведь мы тогда еще не знали об аудиозаписи детектива Мока.
– Вы упускаете главное. Дело не в том, кто чьи имена называл, а в том, как они поняли мой вопрос.
Нга-Йи непонимающе уставилась на него.
– Лили сказала, что Графиня болтушка и могла сплетничать; Графиня сказала, что в школе было велено ничего не обсуждать, поэтому она не знает, кто мог что-то разболтать кому-то за пределами школы; Квок-Тай сказал, что Вайолет относится к Сиу-Ман предвзято и могла распространять слухи о ней; а мисс Юэн сразу заявила, что никакой травли не было. – N сделал паузу. – Только Вайолет заговорила о том, что друзья ссорятся и ополчаются друг против друга, а еще она сказала о том, что в наше время кто угодно может выйти в Интернет и публиковать там что угодно.
– И что тут не так?
– Когда мы с вами ходили по школе и задавали вопрос о том, кто мог опорочить Сиу-Ман, кого мы искали?
– Kidkit727, конечно!
– Но если верить однокашникам вашей сестры, человек, опорочивший Сиу-Ман, был кем-то другим.
– Кем-то другим?
– Судя по словам племянника Шиу Так-Пинга, вся информация насчет склонности вашей сестры уводить парней у подружек и дружбы с сомнительными личностями исходила от одного из ее одноклассников.
– Но никакого племянника у Шиу Так-Пинга не было… О!
До нее дошло. С точки зрения школьников, человек, которого разыскивала Нга-Йи, был одноклассником,
– Все они говорили о беседах с незнакомыми людьми, репортерами и так далее. И только Вайолет сказала насчет публикаций в Интернете – так, словно знала, что никакого племянника не существует. Вот это и поставило ее на самом верху моего списка подозреваемых. – N прикоснулся кончиком пальца к Вайолет на экране. – И ее невольное признание, которое она сделала только что, доказало, что я был прав.
Объяснения сыщика были похожи на очистку луковицы. Слой за слоем он открывал для Нга-Йи разные дополнительные цели двух походов в школу. Наконец Нга-Йи стала готова принять тот факт, что Вайолет То – это kidkit727. Ее сердце наполнилось ненавистью к Вайолет и жалостью к Сиу-Ман, но еще сильнее этих чувств было ощущение беспомощности. Они нашли преступницу, и что теперь? Как это могло что-то изменить?