– Правда? А мы в ее вещах нашли записную книжку, а там записано, сколько и кому она должна. На страницу вода пролилась, некоторые слова размыло, но твое имя я разобрал.
– Я никогда не давала ей денег в долг.
– Тебя зовут Миранда Лай?
– Да, но я ни разу Сиу-Ман ни цента не одалживала.
N сжал в руках бумажник с самым растерянным видом. – А еще у кого-нибудь из ваших одноклассников имя начинается на «М»?
– Ну… да. Есть Минди Чанг.
– О, так может быть, это она. А она дружила с Сиу-Ман?
– Не знаю, – буркнула Графиня.
Похоже, ей хотелось поскорее закончить этот разговор.
– Тогда обратимся к Минди. Просто Сиу-Ман про тебя то и дело говорила, вот почему мы и не сомневались, что денег она попросила у тебя.
– Она говорила про меня? – Графиня была сбита с толку. Ее взгляд заметался между Нга-Йи и N.
– Да-да, она говорила, что с ней в классе учится девочка, которая ходит в театральный кружок, и что в будущем она обязательно станет большой звездой. Сиу-Ман была не слишком общительной, ее мало кто понимал… О да, вот еще что: как-то раз она обмолвилась о том, что обидела тебя, поэтому я ей говорил, чтобы она перед тобой извинилась.
– Извинилась?
– А она не попросила прощения? Она же проголосовала против Диснейленда, когда вы выбирали экскурсию, и вроде бы она говорила, что больше всех в Диснейленд хотела пойти ты. А она бы и сама с радостью туда пошла, но вот беда – ее старшая сестра такая жадная… ну, в смысле экономная, и она никогда бы не дала Сиу-Ман денег на билет. Вот почему Сиу-Ман была против. Только поэтому.
Нга-Йи пришлось сделать усилие над собой, чтобы не начать оправдываться, но она сумела промолчать. И даже заставила себя согласно кивнуть.
– Так почему она прямо не сказала? Я бы ей и денег на билет одолжила, и вообще…
Голос Графини зазвучал чуть более высоко, она нахмурилась.
– К этому времени она уже успела взять взаймы у многих в классе. Наверное, сумма была большая, вот она и не решилась попросить.
Судя по взгляду девочки, в ней боролись противоречивые эмоции – недовольство и угрызения совести. Но Нга-Йи не могла понять – то ли Миранда сожалеет о том, что не попала в Диснейленд, то ли о том, что такая глупость привела к смерти Сиу-Ман.
– Ну что ж. Если она этого не сказала, то скажу я, – проговорил N. – Прости. – Его голос прозвучал с неподражаемой искренностью. – А то, что с ней произошло, наверняка для всех вас обернулось большими неприятностями. И за это я тоже прошу прощения.
ebooksa