Но даже в разговорах с Джанни Айша придерживалась первой версии и пресекала все пессимистические спекуляции.
– Нам не нужно разрешение Земли, чтобы улететь домой, – напоминала она ему. – Здесь не столько желающих, чтобы нам требовался полетный план, одобренный управлением воздушным движением.
Вероятно, Чжилинь предпочел бы получить метеосводку, прежде чем отправляться в Дунфэн, но в принципе они могли совершить полет, даже если все население Земли вознеслось на небеса, и последний, уходя, выключил свет.
Айша проснулась, потому что Джанни звал ее по имени.
– Что-то происходит! – прошептал он. – Они сидели в общей комнате и спорили, а теперь кто-то отправился наружу.
– Спорили о чем?
Айша не была уверена, что хочет знать ответ, но Джанни был слишком возбужден, чтобы посоветовать ему перестать волноваться и лечь спать.
– Не знаю, они говорили по-китайски.
– Может, кто-то наконец понял, что проблема у нас, и они отправились ее исправлять.
– Я пойду выясню.
– Нет, лучше…
Поздно, он уже выбрался из спальника. Айша смотрела, как он одевается при красном свете ламп безопасности. Она устала от постоянного фона тревоги и паранойи, но через два дня они отправятся домой, а через пять получат ответы на все свои вопросы.
Он вышел из комнаты, и Айша услышала, как он беседует с Цзинъи. Поначалу они говорили слишком тихо, и она не могла разобрать слов, но потом Джанни перешел на крик.
– Это что, чертова шутка? – заорал он.
– Пожалуйста, не пытайтесь ничего предпринять! – попросила его Цзинъи.
Айша вылезла из спальника и присоединилась к ним. Джанни расхаживал по комнате, обхватив себя руками.
– Что происходит? – спросила она.
–
– Что?
– Они боятся, что в случае серьезной ситуации Земля еще долго не пошлет другой корабль.