— Миссис Коттер, мы пришли к вам потому, что у нас, возможно, появилась новая информация по делу Эви, — тихо говорит инспектор.
— Вы ее нашли? — хрипит Тони, с трудом выпрямляясь на диване. — Эви вернется?
— Вы знаете, где она? — Анита присоединяет свой голос к голосу дочери. — Эви жива?
— К сожалению, пока мы не можем ответить на эти вопросы.
— Значит, вы думаете, она…
— Пока нам ничего не известно.
— Тогда зачем вы пришли?
— Мы не можем дать утвердительные или отрицательные ответы на интересующие вас вопросы по причинам, которые мы объясним позже, — продолжает инспектор, опуская голову. — Но нам стало известно, что в Королевском медицинском центре лежит парализованная пациентка…
— При чем тут Эви? — выкрикивает миссис Коттер. — Скажите мне сразу. Прошу вас.
— В вещах пациентки обнаружена фотография Эви, сделанная значительно позже похищения, — объясняет инспектор Мэнверс.
— Я… я не понимаю.
— Мы предполагаем, что три года назад эта женщина участвовала в похищении вашей дочери.
Глава 60
Тони Коттер то ли вздыхает, то ли вскрикивает и вцепляется себе в горло — словно отрывает что-то невидимое, методично высасывающее из нее жизнь.
Нэнси подбегает к ней, садится рядом и осторожно отводит руку. На шее женщины остались глубокие красные борозды, как будто кто-то черкал по ней красным карандашом.
— Принесите, пожалуйста, стакан воды для Тони, — обращается медсестра к констеблю Холт, и та почти с радостью выкатывается из гостиной.
Анита тяжело опускается в кресло, смотрит в пол.
— Кто? — шепчет мать девочки. — Это она сказала вам, где Эви?
Нэнси поворачивается к Мэнверсу, а тот собирается с духом, чтобы сообщить самое худшее. Им известно, кто украл Эви, но эта «кто» все равно что мертва.
— У нее был инсульт, который привел к полному параличу. Она не говорит и не двигается, даже не дышит сама — живет на аппарате искусственного дыхания.
ebooksa