— Я верю вам, — шепчет она. — Правда, верю.
Мэнверс встает и смотрит на второе фото. Нэнси видит, как он набирает воздуха в грудь, точно готовясь к повторению бурной реакции.
— А вот фотография той самой пациентки. Кислородную маску сняли всего на несколько секунд, так что снимок слегка расплывчатый.
— То есть ей помогают дышать, а она, может быть, украла ребенка? — ожесточенно спрашивает Анита.
— Пока у нас нет ничего, кроме подозрений. Миссис Коттер, вы узнаете эту женщину?
Тони дрожащими руками берет второй снимок, всматривается в него. Вдруг ее глаза расширяются, лицо стремительно бледнеет. Она вскакивает и смотрит на дверь. Фотография выскальзывает из ее пальцев и падает на пол, а за ней и сама миссис Коттер — бесчувственная, словно тряпичная кукла.
Медсестра тут же опускается рядом, бережно кладя ладонь ей на щеку.
— Обморок. Через минуту очнется.
Тони действительно быстро приходит в себя и видит Нэнси.
— Так это она, — хрипло шепчет несчастная; слова будто пузырятся на ее сухих, запекшихся губах. — Все это время — она… Что она сделала с моим ребенком?
Часть II
Сейчас
Глава 61
Я жду.
Часы всё тикают, а я всё жду, слушаю и жду…
Но все равно оказываюсь не готова, когда дверь наконец распахивается.
В палату входят люди, много людей. Я слышу их шаги, чувствую запахи.
У них теплые, слегка вспотевшие тела, они мучаются вопросами: кто я такая? Почему сделала то, что сделала?
Кто-то сопит, шмыгает носом; кто-то — судя по голосу, мужчина — шепчет ободряющие слова, и две пары ног, слегка шаркая, приближаются к моей кровати. Снова шепот — слишком тихо, слов не разобрать — а потом все стихает, и надо мной повисает лицо Тони Коттер.
Я бы не узнала ее, если б не ждала. Но это точно она, несмотря на то, что подурнела — дальше некуда. От женщины, которую я помню, осталась лишь оболочка, сухая, словно из нее выпили жизнь.