Ощути страх

– Ага.

– Однако перед тем как упасть, ты слышала шаги?

– Да.

– Что-нибудь еще?

– Голос той женщины – он кое о ком мне напомнил.

– И о ком?

– Только не смейся, но он был похож на голос Девяти Жизней.

– Ты серьезно?

– Да, я знаю, что она мертва, но я могла бы поклясться, что это она.

– Значит, ты говоришь, что мы гоняемся за покойной воровкой драгоценностей, убитой примерно пять месяцев назад?

– Нет, я хочу сказать, что дело, скорее всего, в том, кого там не было, та женщина с голосом Девяти Жизней называла его «Птичка». Она злилась на него, сказала, что он ей что-то задолжал.

– Что именно?

– Она не сказала, но заявила, что собирается его найти, а когда найдет… – ну, судя по тому, как это было сказано, вряд ли он после этого проживет долго.

Хитч окинул взглядом большую комнату.

– Так где же прятался этот человек? Я не вижу здесь хороших укрытий.

– Я тоже, – подтвердила Руби.

– И ты утверждаешь, что это был призрак?

– Не знаю, может быть, они оба призраки.

– Два призрака украли папье-маше, пару туфель, сборник поэзии, зажим для галстука и редкую орхидею?

– Знаю, – снова вздохнула Руби, – это странное предположение.