На карточке были напечатаны слова и цифры:
Испытуемому кандидату 45902314 проследовать на лифте
в серую зону, где дежурный агент даст вам инструкции.
Дежурным агентом оказался Фроорн, иначе известный как «немое Г», – это прозвище Руби дала ему потому, что он особо настаивал, чтобы его фамилию произносили именно как «Фроорн», а не «Фрогорн», как она на самом деле писалась.
– Привет, Фрогорн. – Руби отчетливо выговорила пресловутое «Г». – Чего это тебя посадили на такое дурацкое дежурство – тебя все еще не простили за то, что ты слил то дельце с ограблением «Мелроуз Дорфф»?
Фроорн бросил на нее уничижительный взгляд.
– К слову, о сливе. Я слышал, что ты себе ручонку поломала? Кто-то тебя в детском садике толкнул?
– Да нет, меня просто сбросила с обрыва вооруженная преступница. А как ты провел летний отпуск? Сделал себе экстремальный маникюр?
Фроорн с усталым выражением лица отозвался:
– Малявка, если бы у меня было время на то, чтобы тебе отвечать, я бы ответил, но я очень занят.
– Я уверена, ты ответил бы, если бы мог придумать ответ. Но не утруждайся, я и так вижу, что ты ужасно занят сидением за столом.
Фроорн натянуто улыбнулся.
– Я слыхал, что ты вылетишь из Программы Подготовки Полевых Агентов, если завалишь это испытание. – Он уставился на листок бумаги, который Руби держала в руках. – Испытуемый кандидат 45902314. Будет ли это твое счастливое число? Или эти цифры означают, что ты навсегда останешься на «скучной работе за столом»?
– По крайней мере, у меня есть последняя попытка, а вот тебе никто даже не потрудился предложить ее.
– А зачем она мне? – рявкнул Фроорн. – Все важные дела решаются в штаб-квартире.
Руби преувеличенно внимательно осмотрелась по сторонам.
– О да, я вижу – очень захватывающе, должно быть, сидеть здесь за милым столиком в уютной комнатушке.
– Твое испытание, – невыразительным тоном произнес Фроорн, протягивая Руби ключ, к которому была прикреплена желтая бирка. На одной стороне бирки была цифра 5, на другой – узор из линий и кругов. – Надеюсь, оно будет быстрым и легким. Завали его – и ЛБ выкинет тебя из «Спектра» еще до обеда. Ты же не хочешь пропустить послеобеденный сон, верно?
Руби зевнула.
– Тебе нужно уделять больше внимания отработке колкостей – эти уже в зубах навязли.