Это все, что ему нужно было услышать. Это все, чего он хотел.
Лукаш вытащил подарок Тадеуша из-под рубашки. На мгновение крест завис в воздухе, медленно вращаясь вокруг своей оси. Его плавные движения произвели почти гипнотический эффект на всех, сидящих за столом. Рен с лешим тут же замолкли.
Леший облизал губы длинным, раздвоенным языком. Он начал уменьшаться в размерах, а его нарядная одежда постепенно превратилась в густой мех.
На языке Лукаша вертелся сокровенный вопрос.
«Где мой брат? – Нет, ему стоит быть более конкретным. – Где Францишек?»
Нет. Когда имеешь дело с этим маленьким обманщиком, нужно формулировать свои слова с предельной точностью. Никаких лазеек.
«Как нам с Францишеком безопасно вернуться в Градув?»
Наконец-то. Этот вопрос был идеален.
Лукаш наклонился вперед и украдкой взглянул на Рен. В ее глазах блестели слезы разочарования.
– Как… – медленно начал он, но затем резко сменил курс: – Как нам убить Золотого Дракона?
Он ненавидел себя за этот поступок.
За столом повисла тишина. Лукаш и сам не мог поверить в произошедшее. Один взгляд зеленых глаз, и он впустую потратил свой единственный вопрос.
Глаза лешего заговорщицки блестели, как будто он знал, о чем собирался спросить Лукаш. Затем голос лесного бога вырвался из его глотки, словно вынуждая его говорить.
– В Зале Смокуви есть стеклянный меч[12], – прошептал он. Его глаза налились кровью, а зрачки бешено вращались по кругу. – Дракона можно убить только стеклянным мечом. Меч нужно отнести на вершину Стеклянной горы[13], где дракон залег в своем убежище. Его нужно убить на той горе, и нигде больше.
Вдруг это нелепое существо вскочило с места и рвануло за крест с такой силой, что Лукаш чуть не ударился лицом об стол. На короткое мгновение перекошенное маленькое лицо оказалось в опасной близости от лица Волчьего Лорда. Сорвав крест с шеи Лукаша, леший вернулся на свое место и бесстыдно загоготал.
– Это миф, – сказал Лукаш, откидываясь на спинку стула. Он слышал, каким отчетливым становится его акцент. – Тысячу лет Волчьи Лорды искали Стеклянную гору. Ее не существует.
– Все вы, люди, одинаковые, – вздохнул леший и очень точно спародировал акцент Лукаша. – Если я не могу что-то найти, значит, его не существует. Конечно, гора существует! Стеклянная гора – идеальное убежище. Стены слишком гладкие, чтобы забраться наверх, зато как удобно спускаться. Дракон дышит огнем, и рыцари валятся вниз. – Он начал напевать. – Пламя горит! Рыцари падают вниз. Пламя горит! Рыцари падают…
Леший начал отклоняться назад до тех пор, пока его шея не изогнулась под неестественным углом, а затем выплюнул изо рта огненную струю. Он посмотрел на своих гостей и ухмыльнулся.
– Пламя горит! – прощебетал он и резко перешел на шепот. – Рыцари падают вниз.
«Ему это нравится, – подумал Лукаш. – Ему нравится наблюдать за тем, как люди терпят неудачу, умирают и исчезают».
ebooksa