– Мне уже все равно, в сознании она разрушила дело моей жизни или в бреду! – В голосе директрисы явственно звучат слезы. – Если поймаете паршивку, забирайте ее хоть в дурдом, хоть куда. Я еще засужу ее мамашу!
Отступаю как можно тише, хотя кирпичные стены глушат звук моих шагов. Неудивительно, что я не могла достучаться до комнаты девочек – между нашими дортуарами был скрытый коридор. И из такого же коридора раздавался стук, который слышала сначала Кася, а потом и я. Как это называется в записках? Стимул?
Ну, я покажу тебе стимул, ублюдок! Ты сам окончишь дни в смирительной рубашке!
Нужны только доказательства.
Сдираю листы со стен, они рвутся о гвозди, на которых висят, но это ничего. Главное, чтобы сохранились записи, в которых он бесстыдно рассказывает, как довел меня до сумасшествия, как заставил поверить в то, что я больна. Спустя минуту у меня в руках толстая кипа бумаг.
Я могу пойти назад и выйти через Комнату. Но что, если собранных доказательств будет недостаточно? Нужно пройти вглубь, может, удастся найти что‑то, на чем будет его подпись или что‑то вроде того.
Прячу бумаги за пазуху и иду дальше. Теперь во мне клокочет гнев, и я чувствую прилив сил. О нет, теперь меня не сломить. Не тогда, когда мне известна вся грязная правда.
Еще одна лестница, совсем как та, которая привела меня на второй этаж. Выходит, эта ведет на первый. Здесь еще светлее, лампы совсем не мигают, светят ровно и ярко, чуть слышно гудит электричество – трансформатор где‑то поблизости. Я будто бабочка на абажуре – видна и беззащитна. Будь здесь темно, я чувствовала бы себя увереннее.
Я вижу, где кончается коридор, – там еще одна дверь. Мысленно представляю себе план первого этажа и понимаю – туда‑то мне и надо. И как можно скорей.
Чем ближе я к цели, тем отчетливей доносятся до меня звуки музыки. Он оставил пластинку играть, а сам ушел посмотреть на изломанных Марию и Клару. Я различаю знакомые аккорды – Шуберт, баллада «Лесной царь». Баритон поет на языке Гёте, который я знаю хорошо, как и перевод.
Фортепианные аккорды будто галопирующий конь, будто колотящееся сердце, полное страха. В балладе ребенок болен и напуган, ему видятся ужасные вещи, но отец не верит ни единому его слову. И Лесной царь все настойчивее соблазняет ребенка уйти в мир фантазий.
Вот я у двери. Она закрыта, но, судя по звукам, в кабинете пана Лозинского пусто.
Голос Лесного царя преображается. В нем уже нет ни капли нежности, только голод.
Толкаю дверцу, но она оказывается гораздо тяжелей предыдущих. Из дубовых досок, на тугих пружинах – дверь едва-едва открывается внутрь. Видимо, дверью я задела граммофон, отчего пластинку заедает.
В другой ситуации я бы поправила иглу, чтобы услышать конец фразы –
Я начинаю быстро листать документы. Перекладываю их неряшливыми стопками, выдвигаю ящики один за другим. Да бумаг здесь море! Но ни по одной нельзя сказать, что она изобличает доктора в его преступлении. Я почти отчаиваюсь, пока в нижнем ящике письменного стола не натыкаюсь на тетрадь в красной обложке. Дневник Касеньки Монюшко.
Доктор выкрал его из дортуара, когда у меня был приступ. Испугался, что я прочитаю его до конца и все пойму.