К моему удивлению, его губы тронула улыбка, и он поудобней устроился на подушке.
– За последние годы ты достиг невероятных успехов, Уилл. Я никогда этого не признавал, но ты управляешь фирмой гораздо лучше, чем я от тебя ожидал. Компания уже давно принадлежит тебе. Когда я поправлюсь, то все оформлю официально.
У меня подкосились ноги, поэтому я присел на край его кровати.
– Ты хочешь переписать на меня фирму?
Он слабо кивнул.
– На вас с сестрой. Давно нужно было это сделать.
Я быстро заморгал, потому что к глазам подступили слезы, и мне в очередной раз стало стыдно. Но папа их заметил. Он ласково потрепал мою ладонь.
– Сожалею, что очень долго не признавал тебя таким, какой ты есть, Уильям. Я лишь сейчас понял, что существуют разные виды силы. Твоя мама много лет пыталась мне это объяснить, но я не слушал. А в последние недели ты был сильней, чем я за всю свою жизнь. Ты взял судьбу в свои руки. Мне с самого начала нужно было признать за тобой это право, – он засмеялся хрипло и натужно и вытер ладонью глаза. Я впервые видел, как он плачет. – Жизнь слишком коротка для обидных слов и старомодных представлений. Я надеюсь, ты сможешь меня простить.
Горло перехватило, и я не мог говорить, поэтому просто кивнул и покрепче сжал ладонь отца. Тот фыркнул, как будто ему было неприятно собственное проявление чувств.
– И я пойму, если ты захочешь вести дела по-другому. Я не буду вмешиваться. Возможно, для компании пришло время перемен. Как в те годы, когда я взялся за управление.
Я улыбнулся сквозь слезы.
– У меня очень много идей, пап. Последние годы я прочел много книг по менеджменту. И я хочу сам проводить экскурсии. Мне этого так не хватало, и…
Папа вновь захрипел, и я прикусил язык.
– Прости. Обсудим позже.
Он грустно усмехнулся.
– Да, а теперь исчезни, – проворчал он. – Врачи сказали, что мне нужен покой. Ты ведь в курсе, что я перенес сложную операцию?
Я улыбнулся.
– Спасибо, папа.
– Не за что, – ответил он и закрыл глаза.
Прежде чем отпустить его руку и развернуться к двери, я ненадолго задержался, чтобы на него посмотреть.