Я спрятал клинок в ножны, заставив его умолкнуть. Диор всю обратную дорогу к стоянке пристально смотрела на меня, а я, уже на месте, дрожа, присел у потрескивающего костра, облизнул укус на губе. Девчонка встала напротив, спрятав руки в отороченные мехом рукава.
– Знаешь… ты ведь мог бы научить меня, – пробормотала она. – Раз уж так беспокоишься.
Я поднял взгляд и посмотрел в ее ярко-голубые глаза.
– Чему научить?
Она махнула в сторону Пьющей Пепел и робко улыбнулась.
– Мечом пользоваться.
– Это вряд ли.
Ее улыбка угасла.
– Почему нет? С ножом я управляться умею.
– Клинок в руках и скудные познания куда опаснее, чем отсутствие клинка и знаний.
– Габриэль, послушай меня…
– Нет, этак ты только распалишься.
– За меня и так уже уйма народу погибла, – отрезала Диор. – Я сама должна биться.
– И все же вот он я.
Диор быстро подобрала отвисшую было челюсть.
– Знаешь, я много лет выживала без чьей-либо помощи. Росла в дерьме и сама пробила себе путь наружу. По моим подсчетам, я тебе уже трижды шкуру спасала, а ты все меня ни в хрен не ставишь. Узнав, что я девчонка, ты и правда стал относиться ко мне иначе, но ты мне не папа, а я тебе не дочь.
– Да еще бы, черт возьми. Моя дочь стоит десяти таких, как ты.
Диор отпрянула, будто ее ударили.
– Ну и паскуда же ты. Я вежливой быть хочу, волнуюсь за тебя, а ты мне в лицо плюешь, как сраный…
– Заткнись.