Джек Ричер: Поле смерти

– Кто такая Чарли, черт побери?

– Чарли, – тупо повторил я. – Чарли Хаббл. Его жена. С ней все в порядке. Ее не тронули.

– А при чем тут Хаббл? – удивился Финли.

Я молча смотрел на него.

– О ком ты говорил? – наконец опомнился я. – Кого убили?

Финли посмотрел на меня как на сумасшедшего.

– Я думал, ты знаешь. Начальника полиции Моррисона. Моррисона и его жену.

Глава 12

Я пристально смотрел на Финли, пытаясь решить, насколько ему можно доверять. От этого решения зависела жизнь и смерть. В конце концов я подумал, что мне поможет ответ Финли на один простой вопрос.

– Теперь тебя сделают начальником полиции? – спросил я.

Финли покачал головой:

– Нет. Ни за что.

– Ты в этом уверен?

– Абсолютно.

– Кто принимает решения?

– Мэр, – сказал Финли. – Начальника полиции назначает мэр города. Он уже едет сюда. Некий тип по фамилии Тил. Он из какой-то старинной семьи. Его предок был железнодорожным королем, которому принадлежало все вокруг.

– Это тот самый, кому здесь стоят памятники? – спросил я.

Финли кивнул:

– Каспар Тил. Он был родоначальником. С тех пор Тилы постоянно играют в Маргрейве первые роли. Нынешний мэр, кажется, приходится Каспару Тилу праправнуком.

Я находился на минном поле. Мне нужно было найти безопасный путь.