– Немыслимо, – задумчиво произнес Пуаро, – но у женщин семь пятниц на неделе.
– Идут Жак и Марта Дюбрей, – воскликнул я, выглянув в окно.
Пуаро выскочил из комнаты и встретил молодую пару на крыльце.
– Не ходите к ней. Лучше не надо. Ваша мамаша очень расстроена.
– Я знаю, – сказал Жак. – Но я должен с ней повидаться.
– Нет-нет, уверяю вас. Сейчас лучше не надо...
– Но Марта и я...
– В любом случае не берите с собой мадемуазель. Идите, если это так уж необходимо, но на вашем месте будет разумнее взять меня в провожатые.
Голос, раздавшийся с лестницы, заставил нас всех вздрогнуть.
– Благодарю вас за услуги, мосье Пуаро, но я хочу немедленно выразить свою волю.
Мы удивленно обернулись. По лестнице, опираясь на руку Леони, спускалась мадам Рено, голова ее была все еще забинтована. Служанка умоляла хозяйку вернуться в постель.
– Мадам убьет себя. Это противоречит всем рекомендациям врача.
Но мадам Рено продолжала спускаться.
– Мама! – крикнул Жак, бросившись ей навстречу. Но она жестом остановила его.
– Я тебе не мать! Ты мне не сын. С этого дня и часа я отрекаюсь от тебя.
– Мама! – повторил ошеломленный юноша.
Мгновение казалось, что мать колеблется, тронутая болью в его голосе. Пуаро взмахнул рукой, как бы одобряя примирение. Но мадам Рено уже снова овладела собой.
– На тебе кровь отца. Ты морально виновен в его смерти. Из-за этой девушки ты не повиновался отцу, а бессердечным обращением с другой девушкой толкнул ее на преступление. Прочь из моего дома. Завтра я предприму необходимые шаги, чтобы ты никогда не притронулся ни к пенсу из его денег. Как хочешь пробивай себе путь, женись на девушке, которая является дочерью заклятого врага твоего отца!
И медленно, с мукой на лице, она стала подниматься наверх.
Мы все были ошеломлены, совершенно не ожидая такой сцены. Жак Рено, измученный всем пережитым, покачнулся и чуть не упал. Мы с Пуаро подхватили его.
ebooksa